|
[bbe] Take the band which you got for a price, which is round your body, and go to Parah and put it in a secret place there in a hole of the rock.
|
|
|
要拿着你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往伯拉河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。 |
|
[bbe] Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation.
|
|
|
抽出枪来，挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说，我是拯救你的。 |
|
[bbe] Take your place in the doorway of the Lord's house, and give out this word there, and say, Give ear to the word of the Lord, all you of Judah who come inside these doors to give worship to the Lord.
|
|
|
你当站在耶和华殿的门口，在那里宣传这话说，你们进这些门敬拜耶和华的一切犹大人，当听耶和华的话。 |
|
[bbe] Take, O Lord, the free offerings of my mouth, and give me knowledge of your decisions.
|
|
|
耶和华阿，求你悦纳我口中的赞美为供物，又将你的典章教训我。 |
|
[bbe] Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
|
|
|
凡我所吩咐你们的、都教训他们遵守我就常与你们同在、直到世界的末了。 |
|
[bbe] Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
|
|
|
他们心中试探神，随自己所欲的求食物。 |
|
[bbe] That day Joshua took Makkedah, and put it and its king to the sword; every soul in it he gave up to the curse without mercy: and he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
|
|
|
当日约书亚夺了玛基大、用刀击杀城中的人、和王．将其中一切人口尽行杀灭、没有留下一个．他待玛基大王像从前待耶利哥王一样。 |
|
[bbe] That day the king gave all the family of Haman, the hater of the Jews, to Esther the queen.
|
|
|
当日，亚哈随鲁王把犹大人仇敌哈曼的家产，赐给王后以斯帖。 |
|
[bbe] That day when you were waiting before the Lord your God in Horeb, and the Lord said to me, Make all the people come together, so that hearing my words they may go in fear of me all the days of their life on earth and give this teaching to their chil
|
|
|
你在何烈山站在耶和华你神面前的那日．耶和华对我说、你为我招聚百姓、我要叫他们听见我的话、使他们存活在世的日子、可以学习敬畏我、又可以教训儿女这样行。 |
|
[bbe] That man, among the sons of Aaron, by whom the blood of the peace-offering and the fat are offered, is to have the right leg for his part.
|
|
|
因为我从以色列人的平安祭中、取了这摇的胸和举的腿、给祭司亚伦和他子孙、作他们从以色列人中所永得的分。 |
|
[bbe] That the Christ would go through pain, and being the first to come back from the dead, would give light to the people and to the Gentiles.
|
|
|
就是基督必须受害、并且因从死里复活、要首先把光明的道、传给百姓和外邦人。 |
