|
The next day， they went to take a look at a Taoist temple with great scenery somebody had told them about.
|
|
|
第二天，他们去参观一座道教寺庙，有人提起过那里景致很好。 |
|
The next development was to carve the characters on a piece of wood.
|
|
|
下一步的发展是将汉字刻在一片木板上。 |
|
The next episode of this television movie will be shown on Friday.
|
|
|
这部电视剧的下一集将于星期五播映。 |
|
The next evening, she met Dumbledore in Privet Drive and shortly thereafter Hagrid arrived on the flying motorcycle with Harry.
|
|
|
第二天傍晚，她在女贞路和邓布利多见面，很快海格也带着哈利乘坐飞天摩托到达了。 |
|
The next event that raises suspicion is Harry's detention in the Forbidden Forest (PS15).
|
|
|
下一件增加我们疑问的事是哈利的在禁林中的禁闭(PS15)。 |
|
The next example calculates the identity matrix for a given dimension.
|
|
|
下面的例子是计算给定维数数组的单位矩阵。 |
|
The next few month in Middle school were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
|
|
|
在中学接下来的几个月里里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。 |
|
The next few years in Austin were very difficult for me, but I truly believe that in order to see beauty in life you have to experience some unpleasantness.
|
|
|
在奥斯汀接下来的几年里我生活得非常艰难，但我确信为了看到生活中的真善美你必须要经历一些苦难。 |
|
The next flight doesn't go direct to Rome; it goes by way of Paris.
|
|
|
下一架班机不直接飞往罗马，中途经过巴黎。 |
|
The next gas station is one mile straight ahead.
|
|
|
下一个加油站在直前方一英里。 |
|
The next generation is unlikely to do even this well.
|
|
|
而下一代可能连这比例也达不到。 |
