|
Chrissy: Do you think Percy will ever apologise to his family?
|
|
|
问：你认为珀西以后会不会向家人道歉。 |
|
Chrissy: Do you think Percy will ever apologise to his family? Chris R: No, he's too proud. But I think they'll forgive him. Mrs Weasley will certainly.
|
|
|
问：你认为珀西以后会不会向家人道歉。答：不会，他太骄傲了。但我想他的家人会原谅他的，韦斯莱夫人肯定会。 |
|
Christ Church Cathedral in Dublin, will celebrate the first Eucharist of the nativity at 11pm tomorrow and the Christmas Day service will be at 11am.
|
|
|
都柏林的基督教会教堂将在明天晚上11点举行首次耶稣诞生圣餐礼，圣诞节仪式将在当天上午11点进行。 |
|
Christ Church in Oxford was where Alice Liddel grew up and where the Alice's Adventures in Wonderland Books were written.
|
|
|
牛津的基督教会学院是爱丽丝·里德尔长大的地方，也是《爱丽丝梦游仙境》写成的地方。 |
|
Christ calls us to walk every day in the closest union with Himself, to abide in Him without ceasing, and so to live as those who are not their own, but wholly His.
|
|
|
基督也呼召我们每天在与他紧密的联结中行事为人；且一直住在他里面，以至于能过一种不再是属自己，而完全是属于主的人的生活。 |
|
Christ is called in this Epistle the Mediator of a better covenant, enacted upon better promises (viii. 6).
|
|
|
在希伯来书中，基督被称为更美之约的中保，是凭更美之应许立的。 |
|
Christ is the only third party in marriage who can make it work.
|
|
|
基督是唯一能令婚姻成功的第三者. |
|
Christ preached that we should love each other.
|
|
|
基督在布道中说人们应该互敬互爱。 |
|
Christ then opens the seals, resulting in many earth changes.
|
|
|
基督于是打开封印，引起了许多地球上的变化。 |
|
Christ was born as the last Lamb of the Age of Aries (the Ram) and the first Fish of sacrificial Pisces.
|
|
|
基督作为白羊宫时代最后的羔羊诞生（《罗马书》），是双鱼宫第一条牺牲的鱼。 |
|
Christ was crucified on a crucifix.
|
|
|
基督被钉死在十字架上。 |
