英汉双语例句-生物医药大词典

All this had struck Shangguan Jintong, a man just released from a yellow-earth shanty in a labor reforming farm, as novel and foreign. His heart became more leaden.

中文意思：
这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	All this garbage is cleared every day into the big trash can outside.			这些垃圾每天倒在外面的大垃圾桶里。
	All this gives the firm an edge in bidding for oil.			所有这些工作都有利于埃克森投标收购油田。
	All this good is our best seller.			所有这些产品都是我们的畅销货。
	All this gossip about Sarah her ears must be burning!			都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了!
	All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.			这种优裕的生活对我不合适;我还是喜欢简樸的生活。
	All this had struck Shangguan Jintong, a man just released from a yellow-earth shanty in a labor reforming farm, as novel and foreign. His heart became more leaden.			这一切，都让刚刚从劳改农场的黄土屋里钻出来的上官金童感到新鲜、陌生，那惴惴不安的心情更加沉重了。
	All this happened after she arrived in America.			一切均始于她抵达美国之后。
	All this happened to King Nebuchadnezzar.			28这事都临到尼布甲尼撒王。
	All this has all been brought together and put under one roof by the Goodbaby Group: strict quality control system, selected and monitored by experts.			在中国，好孩子的品牌影响力和通路能力，更使好孩子集团成为国际著名品牌进入中国市场的首选合作伙伴。
	All this has created vibrancy and buzz, but also dislocation and often a sense of grievance.			这些虽然营造了活力氛围，但也引发了混乱，人民怨声载道。
	All this has lowered the premium, or spread, on credit derivatives.			这些因素或压低了信用衍生工具的费用，或缩小了利差。