|
Do you believe there are many lone wolves in this country?
|
|
|
你相信这个国家有许多孤孤单单的人吗？ |
|
Do you believe there is any difference between the job security provided by a “substantiated” contract before and after the NPRS?
|
|
|
你认为「新制」的「实任制」所提供的工作保障与「旧制」是否不同？ |
|
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
|
|
|
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗? |
|
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?
|
|
|
＂这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？＂ |
|
Do you believe violence is an appropriate way to gain power?
|
|
|
你是否相信武力是一种适当的手段取得权力？ |
|
Do you believe you have special extrasensory abilities (ability to sensea person's presence, for example)?
|
|
|
你相信自己有超感官的能力(例如感觉他人的存在)? |
|
Do you believe, in the world there do be existing such kind of magic, on the shoulders,which has been gradually becoming thinner, of a ignored girl by you, engrave your body-flavour firmly in her mind.
|
|
|
相信吗，真的有这样的一种魔力，在已经被你忽略了的女孩日渐瘦削的肩头，铭记着你的味道。 |
|
Do you belive in this stuff?
|
|
|
你相信这些吗？ |
|
Do you belong to a union?
|
|
|
你属于某个工会吗？ |
|
Do you belong to any associations or clubs?
|
|
|
（你有参加什么社团吗？） |
|
Do you belong to any professional associations ?
|
|
|
你是哪个专业学会的? |
