|
He that will have the kernel, must crack the shell.
|
|
|
得到果核的人必须先磕开壳。 |
|
He that will lie will steal.
|
|
|
会说谎的人也就会偷窃。 |
|
He that will not apply new remedies must expect new evils; for time is the greatest innovator.
|
|
|
时间是最不可忽视的创新者；如果一个人不时常寻求新的援助的话，他定会遇到新的困难。 |
|
He that will thrive must ask leave of his wife.
|
|
|
要想发家致富,就得妻子同意. |
|
He that will thrive must rise at five.
|
|
|
若要飞黄腾达，五点须起床。 |
|
He that will thrive must rise at five.
|
|
|
五点起床，百事兴旺。 |
|
He that will thrive，must rise at five.
|
|
|
要想百业兴旺，就得五时起床。 |
|
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
|
|
|
诗101:7行诡诈的、必不得住在我家里．说谎话的、必不得立在我眼前。 |
|
He that would eat the kernel must crack the nut.
|
|
|
欲食果仁先破其壳. |
|
He that would govern others. first should be the master of himself.
|
|
|
要管好别人，先管好自己。 |
|
He that would have eggs must endure the cackling of hens.
|
|
|
想吃鸡蛋就不要讨厌母鸡咯咯叫. |
