|
It permits excision of the entire talus, and the only tarsal joints that it cannot reach are those between the navicular and the second and first cuneiforms.
|
|
|
通过该切口可将整个距骨切除，该切口唯一不能显露的关节是舟状骨与第一、二楔骨之间的关节。 |
|
It persists in independent R&D as foundation and the absorption of the sophisticated technology of the world as a secondary resort to provide consumers with excellent high-end products that are most cost effective on a timely basis out of the desire to sa
|
|
|
同时拥有一大批高素质专业科研人才，公司在自主研制和开发的基础上，以吸取世界精华技术为辅，从满足用户更多的实际应用出发，第一时间为消费者提供尖端、优良、且最具性价比的产品。 |
|
It picked up awards in Writing and Outstanding Variety Musical or Comedy categories.
|
|
|
它不仅获得了创作类奖项，同时也获得了最佳综艺、音乐与喜剧节目奖。 |
|
It picks up 80% of the costs beyond that.
|
|
|
医疗保险则支付超出部分的80％。 |
|
It pissed me off the way you said, You're lame.
|
|
|
你说“你真没意思”的样子真叫我讨厌。 |
|
It placed/put him in a moral dilemma.
|
|
|
它使他处于道德上的左右为难。 |
|
It places a voltage of about 250 volts on our heads.
|
|
|
我们头顶上大致有250伏特的电压负荷。 |
|
It plays a significant role in the studies of the in-plane optical anisotropy of the lower dimensional structures of semiconductor materials their quantum-well superlattices, or the semiconductor surface restructuring, or the real time monitoring in the s
|
|
|
它对研究半导体材料及其量子阱超晶格等低维结构中的平面内光学各向异性、半导体表面重构和对外延生长过程中的实时监控都具有重要作用。 |
|
It plays a very important role which can't be replaced by separate injection in the later stage of high water cut period.
|
|
|
在高含水后期油田开发中发挥了分注等工艺措施替代不了的作用。 |
|
It plays an amenity, shade protection of roads, dust compartment, the regulation of climate, the protection and improvement of urban ecological environment, and other important role.
|
|
|
它起着美化市容,遮荫护路,隔间防尘,调节气候,保护和改善城市生态环境等重要作用。 |
|
It plays an important role in our life.
|
|
|
在我们生活中起重要的作用。 |
