|
EMHYDR HR oils are based on high paraffin lubricant stocks compounded with rust and oxidation inhibitors and anti-foam additive to lubricate in hydraulic systems, plain and anti-friction bearings, enclosed gear cases etc. that do not require anti-wear or
|
|
|
EMHYDR HR是以石蜡基基础油掺配防锈、抗氧化与消泡添加剂制成，适用于工业液压系统、减阻与平轴承、密封式齿轮等，以及不须抗磨与极压性能的润滑系统。 |
|
EMHYDR HR oils have excellent oxidation stability and demulsibility, enabling ready separation of entrained water and giving long life without formation of harmful sludge.
|
|
|
EMHYDR HR具有优异的抗氧化与抗乳化性，能轻易祛除水份，经久使用而不会生成油泥。 |
|
EMHYDR SFC fluids are clear red water/glycol based fluids that successfully in wide variety of industrial hydraulic systems.
|
|
|
EMHYDR SFC是一种成功广泛应用于各种工业液压系统的红色、澄清之水/二元醇型液压油。 |
|
EMHYDR SFC fluids offer fire protection under the most severe hazard conditions and meet the requirements of factory mutual insurance laboratories.
|
|
|
EMHYDR SFC纵然在最严苛的环境下，仍能提供防火性能，并符合工业安全的所有测试要求。 |
|
EMI certainly needs to do something.
|
|
|
背水而战意味着可能做些出人意料的举动。 |
|
EMI has tried to be the aggressor by making a move on Warner but - after the UK group's two profit warnings this year - the tables seem to have turned.
|
|
|
百代觊觎并购华纳已酝酿多年。最近一次谈判是在一年前欧盟委员会调查索尼与贝塔斯曼的音乐合资经营之后。 |
|
EMI's share price surged as the music company confirmed it had been approached about a possible takeover, reportedly by two private-equity firms.
|
|
|
由于EMI公司证实了有关两家私营公司可能对其提出收购的报道，该唱片公司股价大幅上扬。 |
|
EMMA HARDING talks so enthusiastically about her career and plans for the future that you cannot imagine her trying to kill herself.
|
|
|
爱玛-哈丁此时此刻如此热情洋溢地畅谈着她的工作和对未来的憧憬，你很难想象她曾极力想结束自己的生命。 |
|
EMMA ：Then what so you believe in, Frank?
|
|
|
艾玛：你的信仰又是什么，弗兰基？ |
|
EMMA: Are you working here or are you on holiday?
|
|
|
埃玛：您在这儿工作还是观光？ |
|
EMMA: Bad luck! It's about the size of a dog kennel!
|
|
|
埃玛：真不走运！房间跟狗窝差不多大小！ |
