|
Our liaison offices and affiliates in different areas of China help us provide a full range of services.
|
|
|
我们在各地设立联络办事机构及合作伙伴可以提供跨区域即时的法律服务。 |
|
Our liberty is given direction and purpose by moral character, shaped in strong families, strong communities, and strong religious institutions and overseen by a strong and fair legal system.
|
|
|
自由的方向和目的受到道德的引导，这体现在坚实的家庭、社区和教会，并受到牢固和公正司法体系的监督。 |
|
Our life abounds with examples in point.
|
|
|
在我们的生活中不乏其例。 |
|
Our life had changed greatly since the advent of television.
|
|
|
自从电视来临，我们的生活大大改变了。 |
|
Our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
|
|
|
我们的人生是一个运动场，一个趋势，一段坚定不移无休无止地朝一个未知目标努力的过程。 |
|
Our life is controlled by faceless bureaucrats.
|
|
|
我们的生活被冷酷的官僚所控制。 |
|
Our life is getting better and better .
|
|
|
我们的生活越来越好。 |
|
Our life is like a German Confederacy,(15) made up of petty states, with its boundary forever fluctuating, so that even a German cannot tell you how it is bounded at any moment.
|
|
|
国家自诩的内在发展，无非是做些表面文章，它是这样一个不易操控，庞大臃肿的机构，家具堆集，自设陷阱，毁于穷奢极侈，没有远虑更无近忧，如同一盘散沙。 |
|
Our life is short； it yields but a few days for love.
|
|
|
我们的生命是短促的，只有几天恋爱的工夫。 |
|
Our life is simply a reflection of our action.
|
|
|
我们生命就是很简单的回应我们所做过的事。 |
|
Our life is simply a reflection of our actions.
|
|
|
生命中没有意外,它就是你的反射! |
