|
Harry always makes sure he looks spick and span before he goes to meet anyone.
|
|
|
哈里出去会见任何人前总是确保自己看上去整洁干净。 |
|
Harry and Hermione are each 4 feet tall.They came upon a mountain troll that was 5 feet tall.Hermione stood on Harry's head.How much taller were they than the troll?
|
|
|
哈里和赫敏都有4英尺高。他们遇到了一个5尺高的山巨人。赫敏站在哈里的头上，他们比巨人高多少？ |
|
Harry and Hermione respect each other's accomplishments.
|
|
|
哈利和赫敏尊重彼此的成就。 |
|
Harry and I are very much looking forward to attending, particularly as we understand that, despite his alleged membership of the aristocracy, Lord Voldemort has not been invited.
|
|
|
哈利和我都无比期待参加聚会，尽管，恩，他似乎没有贵族资格，伏地魔没有被邀请。 |
|
Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over.
|
|
|
哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。 |
|
Harry and the Weasley boys think he is a lot of fun to spend time with, since he can tell stories that will keep his listeners in stitches.
|
|
|
哈利和韦斯莱兄弟喜欢和蒙顿格斯呆在一起，因为他会讲一些让他的听众捧腹大笑故事。 |
|
Harry and the others are chased into the Brain Room.
|
|
|
哈利和其余人被追进了大脑房间。 |
|
Harry called after her, before he could stop himself.
|
|
|
哈利情不自禁，在她身后大喊。 |
|
Harry chipped in with his opinion during out discussion.
|
|
|
我们讨论时，哈里插进来提出了他的意见。 |
|
Harry claims to be an anarchist but he's really only striking an attitude to be provocative.
|
|
|
哈里自称是一名无政府主义者，但是他实际上只是在装腔作势以引起人们的议论。 |
|
Harry closed his eyes in horror. When he'd opened them, the map had had it's last word.
|
|
|
斯内普僵住了。哈利目瞪口呆，看着这段话，什么也说不出来。但是那地图还不罢休，在第一段文字下面又出现了新的文字。 |
