|
Your closest approximation - and it is an approximation only - of the state of being that existed before the universe was formed is the dream state.
|
|
|
你们与宇宙形成前的状态最接近的近似状态——仅仅是近似而已——是梦的状态。 |
|
Your clothes are a reflection of your personality.
|
|
|
一个人的衣著可反映出其个性. |
|
Your clothes are all huddled up inside that bag getting spoilt.
|
|
|
你的衣服在袋子里全都弄成一团而糟蹋了。 |
|
Your clothes are sopping (wet)!
|
|
|
你的衣服湿透了! |
|
Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
|
|
|
4这四十年，你的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。 |
|
Your clothes look proper and respectable.
|
|
|
你的衣服看起来很讲究,很体面。 |
|
Your club and district administration representative can provide additional information.
|
|
|
并且您的扶轮社及地区行政管理代表也会提供你所需的额外的资讯。 |
|
Your co ignment of 30c/s textiles arrived in good condition.
|
|
|
贵公司寄售之30箱纺织品已安然抵达。 |
|
Your co-operation is requested and if you see anyone throwing celery in the stadium you should report the details on 020 7915 1919. All calls will be treated in confidence.
|
|
|
我们恳求阁下作出合作，而假如看见任何人向球场投掷芹菜，你应该致电020-7915-1919回报有关细节。所有来电对话将会被保密。 |
|
Your coat is a shade too long.
|
|
|
你的外衣稍微长一点。 |
|
Your coat is on fire, sir!
|
|
|
老师，您的大衣着火了！” |
