英汉双语例句-生物医药大词典

The Colloquium has been presided over by Chao Tih-han, Sung shee, and Wang Teh-yi, it is Sung Shee who served the longest for 26 years.

中文意思：
主持本座谈会的学者先后有赵铁寒、宋晞和王德毅，以宋晞教授主持二十六年多为时最久。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The College observes a principle of respecting the particular areas of specialization in each department and the graduate school, maintaining the instructional autonomy of teachers, and fostering an atmosphere of academic freedom.			本院秉持尊重各系所专业的原则﹐维护教师教学的自主性﹐以培养自由的教学风气。
	The College of Arts of Tianjin Normal University, was founded in the December of 1999, which was formed by the School of Arts of Tianjin Normal University, the School of Arts of Tianjin Higher Teachers Training School and the Arts Department of Tianjin Ed			天津师范大学艺术学院是1999年12月由原天津师范大学艺术部、天津师范高等专科学校艺术部、天津教育学院艺术系合并组建的。
	The College of Business Administration provides a high quality, leading edge educational experience to undergraduate and graduate students and to the broader professional business community.			商学院对大学生、研究生和专业商务社区服务者提供一个高质量的、前沿的教育理念与方式。
	The College of Management, Zhejiang University is a major academic base where a variety of managerial personnel of higher level are cultivated.			浙江大学管理学院是培养各种高层次管理人才的基地。
	The Collins adopted the child when she was orphaned.			当这孩子变成孤儿时,柯林斯一家把她收养了。
	The Colloquium has been presided over by Chao Tih-han, Sung shee, and Wang Teh-yi, it is Sung Shee who served the longest for 26 years.			主持本座谈会的学者先后有赵铁寒、宋晞和王德毅，以宋晞教授主持二十六年多为时最久。
	The Colloquium is an annual capacity building and peer-learning event designed for young activists from the Global South (Africa, Asia and Latin America).			讨论会是每年一度的能力培训和来自南半球（亚洲，非洲和拉丁美洲）年轻行动主义者设计的相适宜的学习事件。
	The Colloquium on Sung History was organized some forty-five years ago by Chinese scholars for the study of Sung, Liao, Kin, and Si Hsia histories.			摘要宋史座谈会是我国研究宋、辽、金、西夏史学者的自动组合，已有四十五年的历史。
	The Colombian's problem was that he never hit the right spot.			这个哥伦比亚人的问题是他从来没有击中恰当的位置。
	The Color film was made on stainless steel through chemical coloring, and the formation rate, color conversion controlling and corrosion resistance of color film were also studied.			摘要对采用化学着色法在溶液中不锈钢氧化色膜的生成速度、颜色转换控制、膜层的结构及其抗蚀性能进行了试验研究。
	The Color, Multiplier and Attenuation parameters can all be animated over time.			颜色，放大器和减弱器都可以超时绘制。