|
J: Oh, it's not a piece of cake. It requires speed, balance, stamina, agility, flexibility, coordination and good footwork.
|
|
|
噢，这可不是件容易的事，它需要速度、协调、耐力、灵敏、柔韧、协作和良好的步法。 |
|
J: Oh, yes. It's the theme tune in the movie Titanic. Three singers chose the song.
|
|
|
对。这是电影《泰坦尼克》的主题曲。有三个选手唱这首歌。 |
|
J: Okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. You know, that's the stereotype of a biker.
|
|
|
没错，一提到骑摩托车的人我们就会联想到那种留长头发，穿皮夹克啊，就是那种比较粗野的形象吧？ |
|
J: One hour or so.
|
|
|
（大约一小时。） |
|
J: One month. You'd better give back on time, or you will be fined.
|
|
|
（一个月。而且最好是如期归还，否则你会处以罚款的。） |
|
J: Oops! Sorry, Ma. I forget. I'll remember to clean up next time.
|
|
|
噢！吗，对不起，我忘记了。下次我会记得清理好。 |
|
J: Order. Let's have asparagus, spinach, shrimps and fish.
|
|
|
（点菜。来一份芦笋、菠菜、虾条和鱼块吧。） |
|
J: Our classmates were teasing Victor. They were calling him Big Head Baboon.
|
|
|
我们班的同学都嘲笑他有一个大头。他们叫他「大头狒狒」。 |
|
J: Perhaps the deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.
|
|
|
也许竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。 |
|
J: Please! I wouldn't bother you with such a boring story as that.
|
|
|
拜托！我不会以像那样无聊的故事来烦你。 |
|
J: Polio didn't really beat her.
|
|
|
小儿麻痹没有击败她。 |
