|
A： He dozed off in class again.
|
|
|
他上课又打瞌睡了。 |
|
A： He waited in line for two hours and [B]all for nothing[/B]—there were no seats left.
|
|
|
他排了两个小时的队，结果却是徒劳――座席全满了。 |
|
A： Her greatest enjoyment is watching TV.
|
|
|
她最大的爱好是看电视。 |
|
A： Here's a demo of our product.
|
|
|
这是我们产品的样品。 |
|
A： Hi, are you the Eagle Brand Ceramics?
|
|
|
您好，你们是鹰牌陶瓷公司吗？ |
|
A： How about Saturday nights? What do you like to do Saturday nights?
|
|
|
那么礼拜六晚上，您又是怎样打发的呢？礼拜六晚上，您都喜欢做些什么活动？ |
|
A： How can I improve my English?
|
|
|
我该怎么样才能提高英语？ |
|
A： How dare you! That's my personal property. I never took you for a thief.
|
|
|
你好大胆呀!这是我的私人财物，我从来没想过你是个小偷。 |
|
A： How is your life in America?
|
|
|
你在美国的生活怎么样？ |
|
A： How was your trip to Dalian?
|
|
|
这趟大连之行怎么样？ |
|
A： I [B]have nothing to do with [/B]my ex-husband anymore.
|
|
|
我跟我的前夫已经一刀两断了。 |
