|
Remember what you said to me before sleep last night?
|
|
|
记得昨晚睡觉前你对我说了什么吗? |
|
Remember what you should remember,forget what you should forget,alter what is changeable,accept what is mutable.
|
|
|
记住该记住的,忘记该忘记的,改变可以改变的,接受变幻无常的。 |
|
Remember when we kissed?
|
|
|
记得那些我们热吻的时刻吗? |
|
Remember when you were in preschool or kindergarten, how you took a nap in the middle of the day?
|
|
|
还记得你在学前班或幼儿园时,每天中午睡午觉的情形吗? |
|
Remember where it is and what it feels like.
|
|
|
记住它在哪里、是什么感觉。 |
|
Remember you are a Chinese wherever you go.
|
|
|
记住你是中国人,不论你到哪里。 |
|
Remember – always fasten your seat belt.
|
|
|
记住——永远要系上安全带。 |
|
Remember, 2008 is a pivotal year.
|
|
|
记住,2008是关键的一年。 |
|
Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?
|
|
|
9求你记念制造我如抟泥一般,你还要使我归于麈土吗。 |
|
Remember, O God, that my life is but a breath; my eyes will never see happiness again.
|
|
|
7求你想念、我的生命不过是一口气.我的眼睛必不再见福乐。 |
|
Remember, O Jehovah, what has come upon us; Look and see our reproach.
|
|
|
1耶和华阿,求你记念我们所遭遇的事;注视观看我们所受的凌辱。 |