|
The doctor had spoken with so much plainness that she was convinced to modify her treatment.
|
|
|
医生讲得如此坦率,她被说服修改她的治疗方案。 |
|
The doctor had to call off all his appointments for the day and rush to the hospital.
|
|
|
这位医生不得不取消所的有约会,而赶到医院里去。 |
|
The doctor had to hold his broken arm with a plaster cast.
|
|
|
医生不得不用石膏绷带来固定他断了的胳膊。 |
|
The doctor has applied laser to an operation.
|
|
|
这位医生用激光进行了一次手术。 |
|
The doctor has been sent for.
|
|
|
已经派人请大夫去了。 |
|
The doctor has dieted the patient strictly.
|
|
|
医生严格规定病人的饮食。 |
|
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
|
|
|
医生给了她一些止疼药片. |
|
The doctor hasn't advised him to eat greasy foods.
|
|
|
医生建议他不要吃油腻的食品。 |
|
The doctor held out little hope for her.
|
|
|
医生对她不抱什么希望。 |
|
The doctor helped him eliminate toxins from the intestine.
|
|
|
医生帮助他排出肠中毒素。 |
|
The doctor himself, an elderly man of a straightforward and unsuspicious type, was dumbfounded at the result of the autopsy.
|
|
|
那个医生,一个过了中年的男人,正直而坦率没有任何的嫌疑,验尸的结果使他哑然失声。 |