|
Such die-hards will be discard by history.
|
|
|
这种顽固分子会被历史所抛弃。 |
|
Such die-hards will be discarded by history.
|
|
|
这种顽固分子会被历史所抛弃。 |
|
Such differences are bigger at higher grades, with the hardest move of all being for a woman to settle into a professorial chair.
|
|
|
等级越高差距越明显,如女性为了占据教授职务要付出很多艰辛。 |
|
Such differences certainly exist, but drawing inferences from them is not as easy as it may appear.
|
|
|
这样的差别肯定存在,但从中做出推论却没有看上去那么简单。 |
|
Such differences promote pollination between groups.
|
|
|
这些差别促进了两组间的授粉作用。 |
|
Such diplontic life cycles are found in some protoctists, such as the diatoms and certain Phaeophyta (brown algae), including the wracks.
|
|
|
这样的二倍体生活史存在于一些原生生物中,例如硅藻以及一些褐藻(褐藻)。 |
|
Such discriminatory behavior was tacticalbecause the Chinese students just happened to be standing in the way of university administrators.
|
|
|
这些大学想招收更多的非华裔的少数民族的学生从而使自己显得在文化上更多元。 |
|
Such disease assumes many forms.
|
|
|
这种病的表现形式是多种多样的。 |
|
Such disorders—which could include congenital anemias or immunodeficiencies—might not become apparent in the donor for months or years, by which time the cord blood might have already been transplanted into another recipient.
|
|
|
有些疾病(好比先天性贫血或免疫缺陷)可能要过好几个月,甚至多年以后才会显现,那时候原先的脐带血可能早又移植给别人了。 |
|
Such displays, which are based on the electroluminescence of organic compounds, are said to be thinner and brighter than LCDs, and offer wider viewing angles.
|
|
|
这种基于有机物通电发光原理制造的显示器,被认为比液晶显示器更薄更亮,而且提供更加宽的可视角度。 |
|
Such disputes will do little to improve China's capacity to enforce product safety or environmental laws.
|
|
|
此类争端无助于中国执行产品安全或环保法律的能力。 |