英汉双语例句-生物医药大词典

Between them, public and private insurers now rub shoulders in a field that was once rather lonely.

中文意思：
公立公司与私立公司现在并肩作战在一个曾经过度冷清的领域中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Between the two main languages spoken on the peninsula, Spanish and Portuguese, there is generally a mutual understanding between the standard spoken forms, though Spanish morphology is much easier for a Portuguese speaker to understand than the other way			西班牙语和葡萄牙语作为（伊比利亚）半岛的两门主要语言，尽管西班牙语在形态上更利于葡萄牙语使用者理解，反之则不然，但它们之间在标准语体上有大致的相通之处。
	Between them they finished cutting three carloads of macaroni stalks.			他们协力割下了3车通心粉秸。
	Between them they have a fortune of two point two trillion dollars.			此次入围《富布斯》榜单的亿万富翁共有691人，资产总和达了2.2万亿美元。
	Between them they helped their country to six titles out of the 14 on offer during the week.			这周，中国体操健儿为中国队赢得6枚金牌，而本次世锦赛的金牌总数为14枚。
	Between them they landed the big fish.			他们齐心协力将大鱼捕上岸。
	Between them, public and private insurers now rub shoulders in a field that was once rather lonely.			公立公司与私立公司现在并肩作战在一个曾经过度冷清的领域中。
	Between them, the firms will remove dirt, rust and bubbling from the letters before a rust inhibitor primer is applied along with 1,140 liters of a white, fire-resistant coating.			这两家公司的技术人员首先将清除大字表面的污垢、铁锈和气泡，然后粉刷一层添加了防锈剂的底漆，再用1140升白色防火漆将它重新粉刷一新。
	Between them, these two outcrops of hard, weathered granite make up a quarter of the new island's surface area.			在他们之间有两块坚硬的岩石，风化的花岗岩组成新岛表面的四分之一。
	Between these two classes there was that enmity that God had foretold.			有人追求自己的私欲（蛇的后裔），也有人象以诺行神的道。
	Between these two layers there's a third with a moving cloud deck.			在这两层中，有个第三者—移动云层覆盖物。
	Between these two lines lies a large, fish-rich triangle.			而在这两条海界之间蕴含着一片渔产丰富的大三角。