|
Mauritania has decided to drop the Muslim weekend and adopt a Western-style working week to improve the Islamic republic's ability to do business as it gears up to start pumping oil this year.
|
|
|
茅利塔尼亚已决定放弃回教式的周末，改采西式的工作周，在该国今年积极准备开采石油的同时，改善这个回教共和国的经商能力。 |
|
Mauritania's communications minister Hamoud Ould Abdi said the decision was taken to help Mauritania -- a poor, mostly desert nation on the western coast of Africa -- fit into the world economy as it prepares to become an oil producer.
|
|
|
茅利塔尼亚的新闻部长阿布迪说，之所以采取这项决定，是要帮助茅利塔尼亚–一个贫穷、大部分为不毛之地的非洲西岸国家–在准备成为产油国的同时融入世界经济。 |
|
Maurizio Vescovo and Melinda Torokgyogy - Hungary, the Hungarian Latin Champions, ranked No 2 on the IDSF wolrd ranking list.
|
|
|
匈牙利选手，意大利和匈牙利的组合，IDSF拉丁舞世界排名第二，匈牙利拉丁舞冠军。 |
|
Mauro Camoranesi and David Trezeguet may have remained at Juventus over the summer, but both have suggested an imminent exit is on the cards.
|
|
|
卡莫拉内西和特雷泽盖夏季过后可能双双留在球队，但他们两个人暗示说突如其来的转会同样是有可能的。 |
|
Mauro Camoranesi has praised his relationship with the Juventus faithful. “It has always been true love,” insisted the flying winger.
|
|
|
毛罗.卡莫拉内西日前称赞了尤文的信徒们,这是一份很真挚的爱,这名尤文飞翼强调道. |
|
Max : Can he receive e-mail?
|
|
|
麦克斯：他可以收到电子邮件吗？ |
|
Max : Did you see the Mexico-Portugal game last night?
|
|
|
麦克斯：你昨晚有没有看墨西哥对葡萄牙的比赛？ |
|
Max : What does that mean?
|
|
|
麦克斯：什么叫无线电热点？ |
|
Max : Why is that man working on his laptop in this cafe?
|
|
|
麦克斯：那个人怎么在这餐馆里使用膝上型计算机？ |
|
Max Baucus, the top-ranking Democratic party member on the Senate finance committee, says he opposes the legislation.
|
|
|
参议院财政委员会中的民主党资深成员马克斯.鲍卡斯说，他反对这项议案。 |
|
Max Michl GmbH NL is a society, which offers Service units, Hydraulic components and Milled pieces, in addition is also concered with Measuring devices, Hose lines as well as with regulator.
|
|
|
不仅在以电杆吊装器、调节阀和磁阀门以及电磁阀、执行元件和动作器、放射体，两极反应物，执行元件领域内著称，而且以其它产品驰名，如调节配件、调节阀和维修机、伺服驱动以及维修单位。 |
