|
Opportunities for employment abound in this boomtown.
|
|
|
这个新兴的城市就业机会很多。 |
|
Opportunities like this do not come along every day.
|
|
|
像这样的机会并不是每天都有的。 |
|
Opportunities may come up at prestigious affairs.
|
|
|
双鱼座：机遇会出现在富有声望的事情上。 |
|
Opportunities tend to be one-time shots; if you don't take them that instant, you lose them forever.
|
|
|
机会只此一次，若你毫无准备与预见，它将永远与你擦肩而过。 |
|
Opportunities to get ahead are evident.
|
|
|
显然有成功的机会。 |
|
Opportunities to make financial gains will develop through your connections with other people.
|
|
|
只有通过和别人的联系才能有财政收入的机会。 |
|
Opportunities to meet new lovers will evolve through your interaction with groups or fundraising functions.
|
|
|
在团队工作或者筹款项目中有机会遇到新的伴侣。 |
|
Opportunities to overcome difficulties will not emerge if you give up.
|
|
|
只要思想不滑坡，办法总比困难多。 |
|
Opportunities to pamper yourself may unfold.
|
|
|
水瓶座：本周水瓶有纵容自己的机会。 |
|
Opportunities waited for are either too fat or too thin; only those created through our own effort are tailor-made for us.
|
|
|
等来的机会不是太胖就是太瘦，穿起来很丑，用起来很笨；只有自己动手创造的机会才是量身定做的，穿起来很漂亮，用起来很方便。 |
|
Opportunities will come through behind the scenes activities.
|
|
|
机会就藏在活动的背后。 |
