英汉双语例句-生物医药大词典

As for foreign participation, America's Citigroup late last month gained control of Nikko Cordial, Japan's third-biggest stockbroker, for ￥920 billion, the biggest-ever foreign takeover in Japan.

中文意思：
作为外来加盟者，美国的花旗银行上个月底以9200亿日元收购了日本第三大证券商“日兴证券”成为日本有史以来最大的国外收购接管者。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As for exhortation, he argues that in practice, religion is not a legitimate source of morality.			至于劝解，他辩说到，在实际中宗教并非道德的正统来源。
	As for fine-grained Ta-Nb mineral, the flotation is generally adopted, and effective collectors is fatty acids, arsenic acids, phosphonic acids, hydroximic acids and cationics.			对细粒钽铌矿，一般采用浮选，其中比较有效的捕收剂有脂肪酸类、胂酸类、膦酸类、羟肟酸类和阳离子型捕收剂。
	As for fixed vehicle spacing, with the increase of vehicle number in platoon, the average drag coefficient can reduce by 20%~30% and the vehicle with the lowest drag is about at the center of the platoon.			在固定间距下，随着队列中车辆数目的增加，平均阻力系数可降低20%~30%，阻力最低的车大致处于车队的中心位置。
	As for foreign investment in our district, we shall provide overall commission services such as contract draft, project examination and approval, Industrial and Commercial tax registration, application of construction procedure, construction condition sup			对落户我区的外来投资项目实行从合同起草、项目审批、工商税务登记、建设手续申报、施工条件提供、海关及特定事务、项目投产及产品资料申报的全过程代办制度。
	As for foreign participation, America's Citigroup late last month gained control of Nikko Cordial, Japan's third-biggest stockbroker, for ¥920 billion, the biggest-ever foreign takeover in Japan.			至于外资参与，美国的花旗银行上个月底以9200亿日元收购了日本第三大证券商“日兴证券”成为日本有史以来最大的国外收购接管者。
	As for foreign participation, America's Citigroup late last month gained control of Nikko Cordial, Japan's third-biggest stockbroker, for ￥920 billion, the biggest-ever foreign takeover in Japan.			作为外来加盟者，美国的花旗银行上个月底以9200亿日元收购了日本第三大证券商“日兴证券”成为日本有史以来最大的国外收购接管者。
	As for getting a feel for the life of locals, Wang Yuanyuan has more enthusiasm than me.			要说感受市民的生活，王渊源的劲头儿可比我要大。
	As for gifts, Bush got a belt buckle from visiting Canadian Prime Minister Stephen Harper and cuff links from staff.			布什收到的生日礼物中，包括目前正在美国访问的加拿大总理史蒂文·哈珀送给他的一个腰带扣，和白宫工作人员送的护腕。
	As for glory, Whittaker thrives on it.			至于荣誉，惠塔克当然很乐意。
	As for heatstroke and faint, they are resulted from the hot wearther in summer, and some other injuries may occur if the students acquire inadequent knowledge about health care, pay little attention to nutrition, or don't master correct gist of motions in			军训伤病原因及病机主要由气候炎热、心理素质、体质、生理状态不良及运动负荷过大引起，学生卫生保健知识欠缺，不注意饮食营养，休息不足，训练中没有掌握正确的动作要领而容易导致运动伤病的发生。
	As for higher vocational logistics education, we should take efforts to enhance logistics system building, promote the development of the teaching staff, enlarge educational fund, strengthen practice teaching, have the definite target in cultivating talen			我国高职物流教育应该加强物流学科体系和师资队伍建设，加大教育经费的投入，增强教学工作和实践教学，明确培养目标，加强职业资格认证的管理。