英汉双语例句-生物医药大词典

It is therefore surprising that the proposed standard version of the XM8 was to be the carbine with a barrel only 318 mm long, from which fragmentation is only likely to occur at point-blank range, if at all.

中文意思：
因此XM8投标标准中卡宾枪的枪管只有318毫米长十分令人惊讶，这个长度下碎片效果根本上只有在近距离射击时才出现。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It is therefore in your interests to submit your completed application as soon as you can.			所以，从你的利益出发，你应该尽快提交完整的申请资料。
	It is therefore inadvisable to use electrolytic, paper or plastic film capacitors for decoupling at high frequencies.			这种结构的电容具有相当大的自感，而且当频率超过几兆赫时主要起电感的作用。
	It is therefore likely to concede slightly higher than average, but score more as well.			所以估计失球数会比平均水平轻微增加，但是进球数量也会更多。
	It is therefore not difficu1t to see that the cooperation networks are of application and dissemination value.			由此不难看出，危重症护理技术协作网络有应用推广价值。
	It is therefore refreshing to consider a big, fat unsubtlety: the size of our brains.			因此，考虑「我们脑袋大小」这个有意思、但又不复杂的问题，可是让人心神爽快。
	It is therefore surprising that the proposed standard version of the XM8 was to be the carbine with a barrel only 318 mm long, from which fragmentation is only likely to occur at point-blank range, if at all.			因此XM8投标标准中卡宾枪的枪管只有318毫米长十分令人惊讶，这个长度下碎片效果根本上只有在近距离射击时才出现。
	It is therefore the Hawaiian People (and those who are Hawaiian at heart) that the ancestors call upon in present time to assist humanity in restoring a state of love and peace amongst one another and between all nations; for it is the Hawaiian People tha			因而在此刻，祖先们所召唤的正是夏威夷民族（或内心深处是夏威夷人的人们）来帮助人类在彼此间及在所有国家之间重建爱与和平，因为正是夏威夷人记得如何去爱，如何去爱每个人——不是选择性的爱，而是无条件接受的爱。
	It is therefore the full responsibility of the person submitting the application to ensure that they wish to enter into the application process.			一旦申请被支付处理服务机构收到，申请的基本处理已经开始而适当的费用将被收取。
	It is therefore the generator of all genuinely original ideas, or all primary and fundamental views and inventions, insofar as it was not chance that had the largest share therein.			所以，除了由运气所决定的事情外，直觉表象中的思考是一切真正原创性思想活一切根本的和基础的看法与发明的创造者。”
	It is therefore urgent to solve the unemployment problem, and of great significance both in theory and practice to do research in landless farmers' business constraints.			从目前情况来看，解决城市化带来的众多失地农民就业的最佳途径是自主创业。
	It is these children that (who) need psychological treatment.			正是这些孩子需要心理治疗。