|
You look kike you're having a bad day.
|
|
|
你看起来好像是度过了很不愉快的一天。 |
|
You look like a 38 regular.
|
|
|
您看上去要穿38号普通型。 |
|
You look like a frightened chicken, Guthrod. Luckily for you, I will be dishing out plenty of pain elsewhere today. So tell me what you heard, and consider yourself lucky.
|
|
|
你看起来想是个受惊的小鸡,古索德。你很走运,我今天会把心中的不满释放到别处。那么告诉我你都听见什么了,并且考虑一下你的运气。 |
|
You look like a good friend of mine.
|
|
|
你长得和我的一个好朋友很相似。 |
|
You look like a man who knows how to get things.
|
|
|
“看起来你很像一个能弄到东西的人。” |
|
You look like a million dollars.
|
|
|
你看上去帅呆了。 |
|
You look like an explorer in that hat!
|
|
|
你戴着那顶帽子像个探险家! |
|
You look like gaining a bit these days. What good stuff did you feed on?
|
|
|
你最近好象长胖了点,都吃了什么好东西。 |
|
You look like someone I know.
|
|
|
你跟我一个朋友长得好象。 |
|
You look like you 1)crawled out from under a rock! You need to get some sun.
|
|
|
你看起来好像终日不见阳光一样!你应该多晒晒太阳。 |
|
You look like you need a hug.
|
|
|
你看起来好像需要一个拥抱。 |