|
This version shows how, instead of just letting users set their messages, we can read those from a centrally managed file.
|
|
|
这一版本显示了，我们怎么从一个集中管理的文件中读取用户设置的消息，而不仅仅是让用户设定他们的消息。 |
|
This very precocious child could read well at the age of four.
|
|
|
这个早熟的小孩四岁时就很能读书了。 |
|
This vessel won't retain water.
|
|
|
这容器保留不住水。 |
|
This veteran worker taught his children to be honest.
|
|
|
这位老工人教育他的子女做人要诚实。 |
|
This vibration tells the female: I'm not dinner.
|
|
|
这样就等于告诉后者：我不是什么大餐，我是你的同类！ |
|
This vibration.
|
|
|
这心灵的振颤。 |
|
This vicious circle will do harm to the financial the economic stability in Asia and the world as a whole.
|
|
|
这种恶性循环将不利于亚洲乃至全球金融和经济的稳定。 |
|
This victory inspired vigor in the Armenian national team. They decided to crush the English team. 3-0!
|
|
|
这场胜利刺激了亚美尼亚队的斗志。他们以3-0彻底击败了英国队。 |
|
This victory was a milestone in our country's history.
|
|
|
这一胜利是我国历史的里程碑。 |
|
This video is dedicated to martial artists and non-martial artist alike.
|
|
|
本片奉献给所有的武术爱好者，也适合非武术爱好者。 |
|
This video program is good for teenagers.
|
|
|
这个电视节目对青少年很好。 |
