|
Lyndon was the most outspoken ,straghtforward ,determined person Id ever encountered,I knew Id met somthing remarkbable -but I didnt know quite what.
|
|
|
林登是我当时所遇到的最为坦率,敢于直言相陈和坚决果断的男人.我知道我遇上了非同寻常的事但我不清楚究竟是什么. |
|
Lynette Scavo brought fried chicken.
|
|
|
林内特.斯加沃带了炸鸡。 |
|
Lynette would have appreciated the irony if she had stopped to think about it.
|
|
|
如果林内特有时间停下来想一想的话，一定会觉得很讽刺。 |
|
Lynette: I know someone who knows someone who knows an elf.
|
|
|
林内特：我朋友的朋友的朋友认识一个精灵。 |
|
Lynette: Santa's cell phone number.
|
|
|
林内特：圣诞老人的电话号码。 |
|
Lynn and Phil met through a mutual friend.
|
|
|
林恩和菲尔是通过共同的朋友相识的。 |
|
Lynn decided to pass out the presents at the beginning of the party.
|
|
|
琳决定宴会一开始就分发礼物。 |
|
Lyon are desperate to keep the powerful African, but Roman Abramovich's billions may again make the difference in clinching another big-name signing.
|
|
|
里昂非常希望留下这名非洲强人，但亿万富翁阿布正在加紧进行另一个大牌的转会，使结果再一次发生不同。 |
|
Lyon chairman Jean-Michel Aulas responded by saying Chelsea 'may not have the desire or the means' to push trough a deal, but the French champions are now considering an improved bid.
|
|
|
里昂主席扬-迈克尔-奥拉斯曾经表示切尔西并没有表现出诚意，但是这个法国人现在已经开始考虑切尔西的二次报价。 |
|
Lyon claim that Chelsea's attempts to sign midfielder Michael Essien have all but collapsed.
|
|
|
里昂宣称切尔西试图签下中场埃辛的事情以失败告终。 |
|
Lyon coach Gerard Houllier says it was his side's self-belief and team spirit that enabled them to fight back for a 1-1 draw against Real Madrid that ensured them top spot in Champions League Group F on Wednesday.
|
|
|
法甲里昂队主教练霍利尔在球队客场1：1逼平皇家马德里队并以13分的成绩力压皇马获得F组第一后认为，队员们的自信和团体精神是球队不败的动力源泉。 |
