英汉双语例句-生物医药大词典

The solution to this lies in the abolishment of those policies and measures unfavorable to shorten the urban and rural disparities, and the practice of policies and reforms favorable and system innovation.

中文意思：
解决的办法在于取消不利于城乡差距的政策措施，实行有利于缩小城乡收入差距的制度改革，进行制度创新。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The solution proposed for the elimination of anchor damage to corals in HK waters is the positioning of 38 mooring buoys over all of the significant coral areas.			建议安装38个停泊浮标在香港具标志性的珊瑚海域以防止船锚对珊瑚造成损害。
	The solution then is to prevent the country from becoming a net debtor in the first place.			解决这个问题，首先是要防止一个国家成为净债务国。
	The solution to the dilemma facing the parties is for the ruler and constituents to make bargains such that it is in both of their interests to live up to the bargains or for the ruler to bind himself/herself irreversibly to a course of action that will p			双方面临的困境的解决办法是让统治者和成员谈判，为了双方的利益而遵守谈判结果，或者是将他/她自己不可逆转的与一组促进经济增长的行动联系起来，比如将权利和强制力给他们的成员或代表。
	The solution to the issue of Korean Peninsular is the key to create an ideal political environment for the system.			营造东北亚区域国际合作体系之政治环境的切入点是解决朝鲜半岛问题。
	The solution to the problems is to accelerate the economic and social development in the areas inhabited by minority nationalities and heighten their education level.			要正确解决民族人口社会流动问题，必须加快少数民族经济社会发展，提高民族人口受教育水平。
	The solution to this lies in the abolishment of those policies and measures unfavorable to shorten the urban and rural disparities, and the practice of policies and reforms favorable and system innovation.			解决的办法在于取消不利于城乡差距的政策措施，实行有利于缩小城乡收入差距的制度改革，进行制度创新。
	The solution to this problem is acceptable.			这个问题的解决方案是可接受的。
	The solution to this problem relies on the total transformation of the academic thinking of Chinese linguists.			改变这种情况有待于中国学术思想的整体转型。
	The solution within the cloths dissolves all grease and fat deposits to produce crystal clear lenses for brilliant pictures.			此清洁办法可消除所有的油脂及脂肪残留物，为能够拍摄出高清晰、高质量的照片提供了镜头条件。
	The solution, across evolutionary time, has been for migrants to northern latitudes to lose skin pigmentation.			在演化过程中，解决方案就是让居住在高纬度的人丧失皮肤中的黑色素。
	The solution: The man and woman sit down facing each other.			解决办法：男人和妇女对面坐下。