|
| During the planned 5.5-hour outing, astronaut McArthur and cosmonaut Tokarev are to install a television camera and lights on the edge of the station that will be used to observe future construction when space shuttles return to flight. |
中文意思：
在预计5.5个小时的舱外操作中，宇航员亚瑟和拓可夫准备在太空战的边上安装一台电子照相机和灯光设备，这样在太空飞船飞回的时候就可以用此来监控未来的建筑了。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
During the period of the exercise of their functions in the people's courts， the people's assessors are members of the divisions of the courts in which they participate， and enjoy equal rights with the judges.
|
|
|
人民陪审员在人民法院执行职务期间，是他所参加的审判庭的组成人员，同审判员有同等权利。 |
|
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by Party B monthly according to consumption, and on receipt of bills.
|
|
|
1乙方在租赁期内所用的水、电和煤气费用，每月按实际耗用量结算，乙方按单缴付。 |
|
During the period of validity of the agreement, either party shall be entitled to make proposal of amendment to the agreement and the agreement amended shall go into effect with the signature of the two parties.
|
|
|
在协议的有效期内，任何一方都有权提出对协议进行修改，修改后的协议经过双方签署后才能够生效。 |
|
During the period, I was engaged in surveying, road design, site supervision, and structural design for multistory buildings.
|
|
|
在此期间,我进行了勘测、道路设计、工地监督和多层建筑物的结构设计。 |
|
During the pirouettes (half-pirouettes) the horse should maintain his impulsion, and never in the slightest way, move backwards or deviate sideways.
|
|
|
定后肢迴旋(定后肢半迴旋)期间，马匹应当保持其前进气势，并且绝不能稍稍后退或稍稍偏偏向一方。 |
|
During the planned 5.5-hour outing, astronaut McArthur and cosmonaut Tokarev are to install a television camera and lights on the edge of the station that will be used to observe future construction when space shuttles return to flight.
|
|
|
在预计5.5个小时的舱外操作中，宇航员亚瑟和拓可夫准备在太空战的边上安装一台电子照相机和灯光设备，这样在太空飞船飞回的时候就可以用此来监控未来的建筑了。 |
|
During the postwar years in Germany, many honors were given to Einstein .
|
|
|
在战后的岁月里,爱因斯坦在德国得到了很多荣誉. |
|
During the postwar years in Germany, many honors were given to Einstein.
|
|
|
在战后的岁月里，爱因斯坦在德国得到了很多荣誉。 |
|
During the postwar years, honours were heaped upon Einstein.
|
|
|
在战后的年月里，爱因斯坦的荣誉接踵而来。 |
|
During the present stage, the public financial model our country can adopt is the only model that is between the traditional planned finance &the western financial model.
|
|
|
现阶段我国可以采用的公共财政模式，只能是传统的计划财政模式与西方式的公共政模式中间的某一种模式。 |
|
During the press conference after the signing ceremony, it was revealed that FedEx had spent two years searching for an appropriate location for its China regional switch center.
|
|
|
签字仪式后举行了新闻发布会。会上透露，联邦快递用了两年时间为其中国区转运中心寻找合适的地点。 |
|
|
|
