|
He wanted more and more to turn round and look at the figure.
|
|
|
他越来越想转身看看这座蜡像。 |
|
He wanted so badly to go to the games of his favorite team -- an interest encouraged by Watanabe -- that he bought a season ticket, and before the first game practiced going outside.
|
|
|
康隆雅子非常想看一场他喜爱球队的比赛，渡边武也一直鼓励他喜欢足球运动，他还买下了整个赛季的球票，在赛季开始前他们练习一起走出家门。 |
|
He wanted the paper to be typed at once.
|
|
|
他要求立刻把文件打出来。 |
|
He wanted them to jump to it.
|
|
|
他希望他们赶快办这件事。 |
|
He wanted to Tom from school .
|
|
|
他想把汤姆从学校撵走。 |
|
He wanted to amortize his fixed rental cost by stretching the operating hours.
|
|
|
他想用延长营业时间来分摊固定的租金。 |
|
He wanted to avenge himself for his sufferings.
|
|
|
他要为自己所受的折磨进行报复。 |
|
He wanted to be a figure known to everyone.
|
|
|
他想成为一个众所周知的人物。 |
|
He wanted to be a physicist and (to) devote himself to abstract research.
|
|
|
他想成为一名物理学家，并致力于抽象研究。 |
|
He wanted to bomb Chinese bases in Manchuria and block Chinese ports.
|
|
|
他要求轰炸满州的中国基地并封锁中国的港口。 |
|
He wanted to buy a $300 watch for his wife, but he was in such a bedraggled condition than an assistant refused to serve him.
|
|
|
他走进一家高级商店，要为妻子买一块价值300英镑的手表。但店员见他浑身泥水的样子，竟不肯接待他。 |
