|
We are powerless in the face of such forces.
|
|
|
面对这样的势力,我们无能为力。 |
|
We are powerless in the face of such forces.
|
|
|
面对这样强大的力量, 我们无能为力. |
|
We are prepared to accept your claim.
|
|
|
我方准备接受您的索赔要求。 |
|
We are prepared to allow you a special discount of 5% to compensate for the trouble we have caused.
|
|
|
我们准备给予你们百分之五的特别折扣,以补偿给你方所造成的不便。 |
|
We are prepared to offer 1000 tons of groundnut at the market price for immediate shipment.
|
|
|
我公司准备按市场价供应一千吨花生仁,即期装运。 |
|
We are prepared to offer you a special trade discount of 20% on all orders exceeding $100,000 received before the end of this year.
|
|
|
如果在本月底前接到贵方定单,且金额超过美金100,000元时,本公司将给予20%特别优待。 |
|
We are prepared to offer you a special trade discount of 20% on all orders exceeding 100,000 received before the end of this month.
|
|
|
如果在本月底前接到贵方定单,且金额超过美金100,000元时,本公司将给予20%特别优待。 |
|
We are prepared to order 20 cases of black tea at 10 pounds per kilogram.
|
|
|
我公司准备订购二十箱红茶,每公斤十英磅。 |
|
We are preparing to order 20 cases of black at 10 pounds per kilogram.
|
|
|
我公司准备订购二十箱红茶,每公斤十英镑. |
|
We are pride of being one of the Hengbao Hotel, and high on praising our hotel.
|
|
|
我们为自己能成为蓬莱仙大家庭中的一员感到无比自豪,并热衷于宣扬我们蓬莱仙大酒店。 |
|
We are privileged today to take part with our Chinese friends in a unique occasion.
|
|
|
今天,我们荣幸地同中国朋友一起参加一个独特的仪式。 |