|
The Whitening products will give natural results after 8 weeks, when you will have new generations of cells.
|
|
|
美白的产品8周后在您的皮肤更新细胞时见效。 |
|
The Whites are on holiday in Egypt.
|
|
|
怀特一家正在埃及度假。 |
|
The Whitney has commissioned Banks Violette, whose work was featured in the 2004 Biennial Exhibition, to create a new project for his first solo museum exhibition.
|
|
|
会特尼已经委任班克斯维奥莱特为成员，其作品在2004年的双年展中非常显要，会特尼为他的第一次个人展览作了一个新计划。 |
|
The Wickeds (2005) is a direct-to-video zombie horror flick that stars hardcore hedgehog Ron Jeremy.
|
|
|
是一下指向录像的蛇神恐怖轻击那星天然岩石碎块刺猬罗恩·杰里米。 |
|
The Wild Goose Pagoda that greets us today was acturally modeled after its Indian prototype.
|
|
|
大雁塔就是玄奘依照印度那座“雁塔”的形式设计建造的。 |
|
The Wild Riders are deadly and relentless huntsmen driven by the ferocity of the ancient god Kurnous whilst the Eternal Guard are stoic and determined warriors who will fight to the death for their lords and home.
|
|
|
山野骑兵是致命又无情的猎人，他们被远古之神库尔纳斯的凶残所驱使，而永恒卫兵则是非常坚决和坚忍的战士，他们会为森林领主和家园战斗到死。 |
|
The Wilde family were religious.
|
|
|
王尔德全家都是虔诚的教徒。 |
|
The Wilkeses, the Calvertys, the Tarletons, the Fontaines, all smiled when the small figure on the big white horse galloped up their driveways, smiled and signaled for tall glasses in which a pony of Bourbon had been poured over a teaspoon of sugar and a
|
|
|
威尔克勤克俭斯家，卡尔佛特家，塔尔顿家，芳汀家，一看到这个矮个子骑着大白马走上他们家的车道都会微笑着，拿出高脚玻璃杯，斟上满满一杯波旁威士忌，加上匙糖一枝碾碎的薄荷。 |
|
The Will to Power, however, is not a kind of metaphysics such as the traditional ones which seek to find out the true reality, it is a creative view of world and life, and through the art's strength to beautify justifies a life, as well as makes people be
|
|
|
然而，权力意志并不是一个像是传统上想要找出一个真正的实在界之形上学，它是一种创造性的世界观与人生观，透过艺术的美化力量证成生命，并且使人得以以戴奥尼所斯的精神直接正视生命与变化，达到对生命最大的肯定的目的。 |
|
The Williams case, which stinks on ice, was back in the news in February because a friend of Ted's was able to finagle a visit to the cryogenics lab in question, located in Scottsdale, Ariz., where baseball players who are still alive were gathering for s
|
|
|
威廉斯这宗臭名远播冰尸案2月再度见报，因为他的一位朋友耍手段，到位于亚利桑那州斯科次达市（仍在世的棒球员正在该市进行春训）的低温实验室走了一遭。 |
|
The Williams engineers have tried to cut turbulence generated by the rear suspension elements by adopting this extended suspension cover over the push-rod link.
|
|
|
威廉斯车队的工程师在推杆连结处之上采用了更长的悬吊外罩，尝试藉此去除后悬吊所产生的乱流。 |
