|
If the file you're compiling to doesn't have an extension, you must append a period (.) to the end of the filename.
|
|
|
如果你的源文件确实没有扩展名，你需要在文件名的末尾添加(.)。 |
|
If the fire happen,a lot of people were all adrift and don't know what to do.
|
|
|
一旦真的发生火灾，许多人就不知所措，不知道该干什么好了。 |
|
If the fire-alarm goes, staff should assemble outside the building.
|
|
|
火警警报响时全体人员应到楼外集合. |
|
If the first activity has caused continuing damage and the subsequent activity later on also would have caused it, both activities are regarded as a cause of that continuing damage from that time on.
|
|
|
如果第一个行为造成持续的损害，随后发生的另一行为也可能造成此损害，则从那个时间开始，这两个行为都被视为引起持续损害的原因。 |
|
If the first character after the ['' is ^'', the class matches any character not in the list.
|
|
|
如果[后第一个字符使“^”，这个类将匹配任何不在这个[]里的的列表。 |
|
If the first parameter is a string, it will be interpreted as a complex number and the function must be called without a second parameter.
|
|
|
如果第一个参数为一个字符串，将它将被编译成一个复数并且函数调用必须不能要第二个参数。 |
|
If the first party's products could not meet the quality requirement of the second party, the second party should display a detailed experiment report.
|
|
|
甲方产品如达不到乙方质量要求，应由乙方出示详实之实验报告。 |
|
If the first plan fails, we can fall back on the second.
|
|
|
如果第一计划失败了，我们还可以依靠第二个计划。 |
|
If the first sequel is an audience-pleaser, they won't want to!
|
|
|
如果第一个续集讨观众喜欢，他们肯定等不及！ |
|
If the first ship sails without you, that could very likely turn out to be a blessing.
|
|
|
如果第一条船开走了没带你，那很可能结果是个好运。 |
|
If the flight proves popular, it might become a permanent fixture.
|
|
|
如果该航班反映良好，其有可能成为一条永久的航线。 |
