|
The host bears fifteen Ministry of Education plan funds projects (2001－2005) 20 centuries Chinese society changes and the studying of Chinese appellation develops (the batch number is: 01 JA740031), In addition, he participates in the Chinese appellation
|
|
|
主持承担教育部十五规划基金项目（2001－2005）《20世纪中国社会变迁与汉语称谓发展研究》（批号：01JA740031），另参加《汉语称谓大词典》《汉语大词典简编》《中华大典·民俗典》等其他省部级和国家级课题多项。 |
|
The host city holds the destiny of the Olympic movement and the Evaluation Commission is a vital element in that decision making.
|
|
|
主办城市手握奥林匹克运动的命运，评估团则是这个决定中十分关键的一部分。 |
|
The host configuration is shown in the exhibit.
|
|
|
主人结构在展览品中被显示。 |
|
The host could be the target machine itself, if it is directly connected to the net, or it might be a terminal server which in turn has a serial line to the target.
|
|
|
宿主机可以是目标机自己，如果它是直接连接到网络，或者它可能是一个终端服务器，并与目标机有一根串口线相连。 |
|
The host country could add one ort, and Japan chose judo.
|
|
|
当时日本作为奥运会主办国可以增设一项比赛项目，于是日本选择了柔道。 |
|
The host country could add one sport, and Japan chose judo.
|
|
|
当时日本作为奥运会主办国可以增设一项比赛项目，于是日本选择了柔道。 |
|
The host family will supply toilet paper, but you must supply your own soap, shampoo, toothpaste, tissues and other personal items.
|
|
|
住宿家庭会提供厕纸，但你需要自备香皂、洗发水、牙膏、纸巾和其他个人用品。 |
|
The host had caught us some fish.
|
|
|
主人给我们捉了一些鱼。 |
|
The host makes money from advertising banners placed on the storefront's Web pages.
|
|
|
主机服务商可以通过放在在先商店首页上的广告横幅赚钱。 |
|
The host may be either a host name or a numeric IP address; port must be a decimal number.
|
|
|
宿主机可以是一个主机名或者一个数字IP地址；端口号必须是十进制数字。 |
|
The host plants were ornamental plants, perennial/biennial root garden plants, woody flower plants, cover plants and pulpy plants, and so on.
|
|
|
为害的寄主植物有观赏树木、宿根园林植物、木本花卉植物、地被植物及多浆植物等。 |
