|
Civil air defense evacuation must be carried out in accordance with the order issued by the State. No organization may go into action without such order.
|
|
|
人民防空疏散必须根据国家发布的命令实施，任何组织不得擅自行动。 |
|
Civil air defense warning facilities shall be maintained and controlled by the units in which they are installed and may not be dismantled without approval.
|
|
|
设置在有关单位的人民防空警报设施，由其所在单位维护管理，不得擅自拆除。 |
|
Civil and structural work will be carried out by other agencies as per the assignment of successful tenderer.
|
|
|
按照合格投标人所分包的部分，民用建筑结构工程将由其他代理商承建。 |
|
Civil code not only cultivate our civil law culture, but also promote formation and perfection of china civil society.
|
|
|
而民法典的制定和颁布不仅可以培育我国的民法文化和私法观念，而且还可以促进中国市民社会的形成和发达。 |
|
Civil construction in the mechanical and electrical equipment, plumbing, electrical, fire protection, Nuantong, air conditioning, installation of weak electricity works, our company has built a large and medium projects and over 200 projects, which are ma
|
|
|
在民用建筑的机电设备、管道、配电、消防、暖通、空调、弱电等工程安装方面，我公司先后承建了国内外大中型项目200余项，其中主要有深圳阳光酒店（五星级）、长沙富丽华酒店、马来西亚湘吉酒楼和公寓楼、湖南宾馆、长沙枫林宾馆、湖南国际金融大厦、湖南人民医院、湖南医科大学附一和附二医院、深圳中建大厦、常德银兴大厦、湖南邮电通讯大楼、湖南省工商银行高层住宅楼、利比里亚体育馆、珠海体育中心、贺龙体育馆、中国人民革命军事博物馆、中央电视台、河北省电力局富强电力小区、石家庄女人世界购物广场、石家庄邮政高等专科学校、上安电厂北 |
|
Civil disobedience has its place in history and will probably shape our future.
|
|
|
温和抵抗已经在历史中有他的一席之地，并且会改变我们的未来。 |
|
Civil disobedience will land you in jail.
|
|
|
非暴力反抗将会使你锒铛入狱 |
|
Civil engineering contractors registered in Taipei City, Kaohsiung City, Keelung City, Hsinchu City, Taichung City, Chiayi City and Tainan City may do business in the adjacent counties (cities), and those registered in Penghu County may do business in Kao
|
|
|
前项越区营业者，台北市、高雄市、基隆市、新竹市、台中市、嘉义市及台南市，比照其所毗邻县(市)；澎湖县比照高雄县。 |
|
Civil engineering design is performed on our own at home.
|
|
|
土建工程是根据卖方提供的技术条件设计的。 |
|
Civil engineering structure design and technical consultation.
|
|
|
工业与民用建筑结构设计和业务咨询。 |
|
Civil law and common law countries have a quite different system of land use rights.
|
|
|
摘要大陆法系和英美法系国家土地利用权利体系存在较大差异。 |
