|
Prophet of God, in quest of the uttermost, long have you searched the distances for your ship.
|
|
|
上帝的先知，为了探求极致，你已竭尽所能搜寻你的船很久了。 |
|
Prophet of ancient Israel after whom the biblical Book of Isaiah is named.
|
|
|
古代以色列先知，《旧约》中的〈以赛亚书〉即以其名命名。 |
|
Prophetic and insightful, they expanded their minds through exhausting ritual and dangerous substances, all in the pursuit of ultimate awareness.
|
|
|
他们赋有预见性和洞察力。他们为了追寻最终的觉悟，进行疲人的仪式服用危险的药物使自己的意识延伸开去。 |
|
Prophetic significance or meaning.
|
|
|
预示预言性的意义或意思 |
|
Prophylactic filtering operation may have benefit on preventing development of secondary glaucoma.
|
|
|
此外，早期作预防性滤过手术或可避免青光眼的产生。 |
|
Prophylactic use of antiepileptic drugs is not recommended, and potential interactions between antiepileptic and chemotherapeutic agents persuades against the use of enzyme-inducing antiepileptic drugs.
|
|
|
抗癫痫病的药物与化疗剂之间存在潜在的交互作用，不推荐预防性使用抗癫痫病的药物。 |
|
Prophylls ca. 2 cm long, sheathed, without blade and auricles.
|
|
|
先出叶仅具鞘而无叶片，长约2厘米，无叶耳。 |
|
Propionic acid and its deriveatives are very useful in Industry. In this article, the preparation of propionic acid and propionate is reviewed.
|
|
|
摘要丙酸及其衍生物具有广泛的工业用途，是一类值得开发的工业産品。对丙酸及其酯类的制备方法进行了综述，并对其前景进行了展望。 |
|
Proplastid A self-duplicating undifferentiated plastid, about 0.5-1μm in diameter and found in the meristematic regions of plants. They grow and develop into plastids of different types.
|
|
|
前质体：能够自我复制的没有分化的质体，直径约0.5-1微米，发现于植物分生组织区域。它们生长发育为不同类型的质体。 |
|
Proponents claim that if taken in sufficient quantities, antioxidant supplements will sop up the radicals and slow down or stop the processes responsible for aging.
|
|
|
相信者声称，只要摄取量足够的话，抗氧化剂的补充可以全面中和自由基，延缓或阻止老化的成因。 |
|
Proponents look sure to get support from the eight member states required, although getting it past a qualified majority vote will be tougher.
|
|
|
支持者看起来确信能从8个成员国得到所需的帮助，尽管使该提议通过所需的有效多数票将变得越发困难。 |
