|
I didn't against you of intent.
|
|
|
我不是故意冒犯你。 |
|
I didn't allude to anything or anybody.
|
|
|
我并未影射任何人或任何事。 |
|
I didn't anticipate there were so many people.
|
|
|
我没料到会有那么多人在那里。 |
|
I didn't ask any one of them to help me with the work .
|
|
|
我没有请他们中的任何一个人帮忙。 |
|
I didn't ask for the chairmanship, I was pitched into it.
|
|
|
我没有要求当主席，是别人逼迫我当的。 |
|
I didn't bargain for Mary arriving so soon.
|
|
|
我没想到玛莉来得这么快。 |
|
I didn't bargain for that.
|
|
|
那是我所没有料到的。 |
|
I didn't bargain for your arriving so soon.
|
|
|
我没有想到你会到得这么快。 |
|
I didn't begin to understand this extraordinary small city in South China until I came here in the wupeng boat (black-awning boat) and visited the former residences of some celebrities.
|
|
|
直到我来到这里，坐上乌篷船，走进名人故居，才慢慢开始了解这个不平凡的江南小城。 |
|
I didn't blame him for wanting a rink of his own, but I worried his heart would be broken as his hope failed him in the end.
|
|
|
我没有因为他想要一个冰场而责怪他，不过，我真的很担心：如果到最后他的希望破灭了，他可能会非常伤心。 |
|
I didn't bother to have the car checked, a mistake for which I paid dearly.
|
|
|
当时我为了省事没有检查汽车，这一失误让我付出了惨重代价。 |
