英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of enforcing the law and preventing the demonstrators from blocking streets, the city government (accommodated) them and spent public funds in support of their (encampment that) lasted for several weeks.

中文意思：
市政府没有强制实施新法规、制止抗议者不要阻塞街道，而是向他们提供帮助，并动用公用基金来赞助他们长达好几个星期的露营。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of disturbing her, the news had a strangely calming effect.			这消息非但没有令她不安,反而产生了一种奇怪的镇定效果。
	Instead of drifting along toward tragedy, we will set a course toward safety.			我们不会沿着悲剧的道路走下去，我们将朝着安全的方向走下去。
	Instead of each province having its own list of approved drugs,bureaucracy,procedures and limited bargaining power,all would pool resources,work with Ottawa,and create a national institution.			与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。
	Instead of each province having its own list of approved drugs，bureaucracy，procedures and limited bargaining power，all would pool resources，work with Ottawa，and create a national institution.			「译文」与其各省自行制定药品采购清单，拥有自己的机构、程序和有限的议价能力，倒不如集中各自掌握的资源，与渥太华一道成立一个全国性的机构。
	Instead of employment generation, 4 million jobs were lost in agriculture since 1995, and 9,900 farmlands went bankrupt.			不但不增加雇用机会，从1995年之后400万个在农业的工作已经丢失了，9900个农地已经破产。
	Instead of enforcing the law and preventing the demonstrators from blocking streets, the city government (accommodated) them and spent public funds in support of their (encampment that) lasted for several weeks.			市政府没有强制实施新法规、制止抗议者不要阻塞街道，而是向他们提供帮助，并动用公用基金来赞助他们长达好几个星期的露营。
	Instead of enforcing the law and preventing the demonstrators from blocking streets, the city government accommodated them and spent public funds in support of their ** encampment that lasted for several weeks.			没有实施法律，也没有阻止示威群众堵塞街道，市政府接纳了他们，并花费公众基金持续几周帮他们建立营地。
	Instead of enforcing the law and preventing the demonstrators from blocking streets, the city government accommodated them and spent public funds in support of their encampment that lasted for several weeks.			市政府没有加强法律施行，阻止示威者堵塞街道，而是帮助他们住宿，用公共资金支持他们露营持续达几周之久。
	Instead of expecting her partner to even the score, she needs to keep it even by regulating how much she gives.			与其期待丈夫有对等的回馈，不如约束自已付出的程度。
	Instead of exulting over his failure, you should have lent him a helping hand.			你不应该对他的失败幸灾乐祸，而应帮他一把。
	Instead of fearing them, you'll gain access to tremendous range of interesting ideas.			你将不再害怕它们,相反,你将获得许多有趣的想法的途径。