|
The difference is in the timing.
|
|
|
它们的差别是发生影响的时机。 |
|
The difference is that their new neighbours are unlikely to welcome them with open arms.
|
|
|
而非法移民和这些人的差别在于他们的新邻居对他们的到来未必会很友好。 |
|
The difference is that unlike the leaf, the rider can control the path that he wants to go to.
|
|
|
和落叶不同的是，练习者可以控制他想走的路线。 |
|
The difference of end angle has no noticeable effect.
|
|
|
测试结束角不同不会产生显著影响。 |
|
The difference of heated area between tubes is very small, so the thermal deviation mainly results from inhomogeneous endotherm and flux.
|
|
|
但由于管子毛间的受热面积差异很小，过热器的热偏差主要由于吸热不均匀和流量不均匀造成。 |
|
The difference of the circulating fluidized bed boiler (CFBB) and the coal boiler in control are compared.
|
|
|
摘要比较循环化床锅炉(CFBB)和煤粉锅炉在控制上的特点。 |
|
The difference on ideology is no longer a subject matter in international exchange.
|
|
|
思想意识上的差异不再是国际交流中的主要问题。 |
|
The difference seems to depend upon the nature of their temperament; though in the most excessive cases, sleep is perhaps Nature's never-failing relief, as swooning is upon the rack.
|
|
|
这种差别似乎由于人的气质不同而产生；不过，在一些最极端的场合下，睡眠或许是造物主赐给人的一种永远不变的慰藉，正如人到了拷问台上就晕倒。 |
|
The difference to the other competitions is that the host committee must provide a culinary show seminar.
|
|
|
和其他项目不同的是主办委员会必须提供一个烹饪展览研习会。 |
|
The difference was an average, meaning that it showed up in most families, but not all of them.
|
|
|
差异是平均的,意味着它在绝大部分家庭身上会出现的，但不是全部家庭都会出现的。 |
|
The difference was not statistically significant (p = 0.40).
|
|
|
二者之间没有统计学差异。 |
