|
In 1991, Kentucky Fried Chickenofficially changed their name to the acronymic KFC, but their reasons were far from conspiratorial.
|
|
|
1991年，“肯塔基炸鸡”正式更名为缩写的KFC，但其原因与任何非法行为无关。 |
|
In 1991, 10) aging British WWII 11) veterans Doug Bower and Dave Chorley 12) confessed to making most of the crop circles.
|
|
|
1991年，年迈的英国二次大战老兵道格?鲍尔和大卫?柯利两人坦承大部份的麦田圈都是他们做出来的。 |
|
In 1991, Dudley went to Smeltings, his father's old school.
|
|
|
在1991年，达力进入了斯梅廷学校——他父亲的母校。 |
|
In 1991, Renzo Arbore, who has a deep passion for all kinds of music and who is a great judge of Classic Neapolitan Song, made his dream come true: to put together an orchestra of 16 musicians, each of them great solo artists with their own instrument (gu
|
|
|
1991年，对各类音乐抱有激情的任佐?阿尔伯雷，同时也是一位经典那波里歌曲的伟大的鉴赏家，终于梦想成真：他组建了一支由16位音乐家组成的管弦乐团，其中每个人都是伟大的独唱艺术家，同时又有自己拿手的乐器（吉他，曼陀林，手风琴，钢琴，鼓，铃鼓和声乐）。 |
|
In 1991, at age 23, he moved to Los Angeles.
|
|
|
1991年，年仅23的他，已迁居到美国的洛杉矶。 |
|
In 1991, desalting plants in a approximately 120 countries worldwide had the capacity to produce 4.1 billion gallons a day.
|
|
|
1991年，去盐工厂在全世界差不多120个国家中每日有能力生产4.1十亿加仑。 |
|
In 1991, he joined up with a Sierra Leonean rebel group, the Revolutionary United Front, and oversaw the invasion of Sierra Leone.
|
|
|
1991年，泰勒先生联手了塞拉利昂的叛军组织革命联合阵线，并亲自指挥了塞拉利昂侵略战。 |
|
In 1991, the Confucius Temple was elected the Forty Best Scenery Spots.
|
|
|
1991年被国家评为“中国旅游胜地四十佳”之一。 |
|
In 1991, the White House announced the start of Operation Desert Storm to drive Iraqi forces out of Kuwait.
|
|
|
美国白宫宣布沙漠风暴行动要将伊拉克军赶出科威特。 |
|
In 1991, with the promulgation of a new University Charter, UEA was officially renamed the University of Macau, and this new public institution made the nurturing of local Macao talent its prime objective.
|
|
|
1991年新大学章程颁布，东亚大学正式转名为公立的澳门大学，并以培养澳门人才为目标。 |
|
In 1992 Adamas was granted a license to practice law by the Chinese Ministry of Justice, making it the first European law firm to achieve this status in China.
|
|
|
1992年，法国阿达姆斯律师事务所经中国司法部许可在中国设立代表处，成为第一家取得该资格的欧洲律师事务所。 |
