|
From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.
|
|
|
4从那里又开船、因为风不顺、就贴著居比路背风岸行去。 |
|
From there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.
|
|
|
徒27:4从那里又开船、因为风不顺、就贴著居比路背风岸行去。 |
|
From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
|
|
|
13又从那里绕行,来到利基翁。过了一天,起了南风,第二天就来到部丢利。 |
|
From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days.
|
|
|
12从那里来到腓立比,就是马其顿这一方的头一个城。也是罗马的驻防城。我们在这城里住了几天。 |
|
From there you might stand in a light warm rain as you look out over the beautiful valleys below.
|
|
|
在那里当你俯视下面美丽峡谷的时候,你可能与一场柔和温暖的小雨之中不期而遇. |
|
From there you must trinket his fear as soon as it lands (the IOTH mod helps greatly).
|
|
|
从这里开始,你必须马上解掉施你身上的恐惧。 |
|
From there, I'll suggest some po ible solutio .
|
|
|
继而,我将提出一些可能的解决方法。 |
|
From there, I'll suggest some possible solutions.
|
|
|
继而,我将提出一些可能的解决方法。 |
|
From there, Yale always seemed a world away, maybe a part of my future.
|
|
|
在那里,耶鲁常常像是一个遥远的世界,也许,就是我未来的一部分。 |
|
From there, coffee traveled to Turkey where coffee beans were roasted for the first time over open fires.
|
|
|
从也门传到了土尔其,这时才开始用明火烘培咖啡豆。 |
|
From there, he hitchhiked to Paris in a lorry.
|
|
|
从那里他又搭上卡车到了巴黎。 |