|
The gears and gear brackets may be either cast iron or cast steel and may have cast or cut teeth, depending on the loads and the application.
|
|
|
齿轮和齿轮托可以是铸铁或铸钢，可以有铸造或机加工的齿轮齿，取决于负载和应用环境。 |
|
The gears of these clocks, would be round and seen as wheels within wheels, or clocks within clocks, marking cycles within cycles.
|
|
|
这些时钟齿轮是圆的，可视为轮子中的轮子，或时钟里的时钟，标记周期里的周期。 |
|
The gel uses a light and non-greasy formula that prevents excessive oil accumulation on the skin, taking away unwanted shine.
|
|
|
轻柔配方，质地不油不腻，用后感觉清爽，可避免过多油分积聚而引致皮肤问题。 |
|
The gemmological characteristics of illite jade (the popular name with Zipao jade) in the market of China are analysed by using the conventional gemmological methods and mordern testing methods such as laser Raman spectrometer, XRD and IR.
|
|
|
摘要对中国珠宝市场上的一种伊利石质玉石（俗称“紫袍玉”）进行了常规的宝石学测试以及激光拉曼光谱、X射线粉晶衍射和红外光谱测试分析。 |
|
The gemmological classification and fashioning properties and technological requirements are introduced systematically. The fashioning skills of faceted calcite stone are probed.
|
|
|
摘要介绍了方解石的宝石学分类和加工性质及工艺要求，着重探讨了刻面方解石宝石的加工技巧。 |
|
The gemological application of IR reflectance spectroscopy and the identification system of IR spectra of gems, including a database of 318 spectra and a searching and identifying program, are described in this paper.
|
|
|
本文介绍红外反射光谱技术的宝石学应用和包含318个光谱的数据库以及检索、鉴定程序的宝石红外光谱鉴定系统。 |
|
The gender consciousness in female poems underwent a slow change from tradition to modernism.
|
|
|
摘要女性诗歌中含有的性别意识经历了一个从传统到现代的漫长发展过程。 |
|
The gender logic exists in the whole culture system, and have an huge effect on the whole domain of culture morphology.
|
|
|
摘要性别逻辑存在于整个文化体系内，并普遍影响着整个文化形态的各个领域，体育文化也毫无疑问地受到性别逻辑的影响。 |
|
The gene is called GRPR for dextrin (gastrin) releasing peptide receptor.
|
|
|
这种基因称之为GRPR－胃泌素释放肽受体。 |
|
The gene is called GRPR, for gastrin-releasing (peptide) receptor.
|
|
|
该基因称GRPR，即胃泌素释放汰受体。 |
|
The gene is called GRPR, for gastrin-releasing peptide receptor.
|
|
|
这个基因被称为GRPR，作为释放胃泌素肽的受体。 |
