|
Thomson Corp. made a bid for Reuters Group Plc to gain aglobalnews service and challenge Bloomberg LP, the largest provideroffinancial news and information, according to a personwithknowledge of the offer.
|
|
|
据知情者称，总部在多伦多的汤姆逊公司已正式向路透财经发出收购建议，目的是扩大公司的全球新闻服务范围，挑战全球最大金融新闻和资讯供应商彭博公司。 |
|
Thomson, A. J. and A. V. Martinet. 1986. A Practical English Grammar. Oxford University Press.
|
|
|
全建强：《高级英语语法详解》，安徽教育出版社，2001年。 |
|
Thomson, James. The Castle of Indolence (1748). Edited by James Sambrook. Oxford: Clarendon, 1986.
|
|
|
詹姆士?托马森，《懒惰城堡》(1748)。詹姆士?萨姆布鲁克编辑。牛津：克莱兰顿出版社，1986版。 |
|
Thor Heyerdahl proposed that the people who built the statues were of Peruvian descent, due to a similarity between Rapa Nui and Incan stonework.
|
|
|
据考证，这些雕像都是本地古代人制作的，但最令人难以理解的是，岛上的人们为什么要雕刻这些巨型石像？ |
|
Thor traveled in a chariot drawn by male goats.
|
|
|
到处游走均有飞马车陪伴。 |
|
Thor:Never mind,Dad,he just said he didn't want to be in the pantheon.
|
|
|
别在意，爸，他只是说他不想加入神系。 |
|
Thorburn, David. Detective Programs,and The Name of the Game.In Encyclopedia of Television. Edited by Horace Newcomb. Chicago: Fitzroy Dearborn, 1997.
|
|
|
戴维·索伯恩：〈侦探节目〉和〈游戏名称〉，出自霍拉斯·纽康所编《电视百科全书》一书。芝加哥：菲茨罗伊?迪尔伯恩出版社，1997年版。 |
|
Thorburn, David. Interpretation and Judgment: A Reading of Lonesome Dove.Critical Studies in Mass Communication, Vol. 10, No. 2 (June 1993): 113-27.
|
|
|
戴维·索伯恩：〈阐释和判断：解读<寂寞的鸽子>〉，《大众传播的批判研究》杂志，第10卷，第2期（1993年6月号）：第113-127页。 |
|
Thorburn, David. Is TV Acting a Distinctive Art Form?
|
|
|
大卫?索伯恩：〈电视表演是特殊的艺术形式吗？ |
|
Thorburn, David. Television as an Aesthetic Medium.Critical Studies in Mass Communication, Vol. 4, No. 2 (June 1987): 161-173.
|
|
|
戴维·索伯恩：〈作为审美媒介的电视〉，《大众传播的批判研究》杂志，第4卷，第2期（1987年6月号）：第161-173页。 |
|
Thoreau also helped runaway slaves and defended those who fought for the end of slavery.
|
|
|
梭罗也帮助那些逃跑的奴隶，并且和那些要求废除奴隶制度的人站在一起。 |
