|
PIPPEN: I think Detroit will take it again.
|
|
|
我认为迪特律会卫冕。 |
|
PIPPEN: Yeah, quite a bit.
|
|
|
是的，经常玩。 |
|
PISCES &PISCES: This is an emotional connection. You both crave attention and affection, yet you want to do your own thing.
|
|
|
双鱼－水瓶：并不是最好的组合。瓶子对你太冷淡，常想与你分开。他/她也难以招架你的眼泪和坏脾气。 |
|
PISCES : Dreamy Pisces loves getting lost in the haze, so an aromatherapy candle and some beautiful hand-picked flowers will help to set the mood.
|
|
|
爱幻想的双鱼座喜欢在一片朦胧中迷失，香熏蜡烛和精选的漂亮花朵正是营造这种气氛的绝佳选择。 |
|
PKU 2003-2004 Commendation Rally for Excellent Student Individuals and Exemplary Units was held in general hall of office building on Nov.30th.
|
|
|
11月30日于办公楼礼堂举行的一年一度的优秀个人先进集体表彰大会。 |
|
PKU boatrace team, winner of the boatrace competition held in Xiamen early this month, showed up on the spot.
|
|
|
在刚刚结束的“厦门国贸杯”海峡两岸高校赛艇挑战赛中夺冠的北大赛艇队队员们也来到了这里，进行了现场的赛艇演示。 |
|
PKU in a snow, is white; but from between the whiteness and whiteness, all kinds of splendid colors can't help jumping out, revealing themselves to the purely white world.
|
|
|
雪中的北大，是白色的；白色的缝隙间，却又掩藏不住地跳出极其绚烂的色彩。 |
|
PKU teachers and students are gathering in various ways to celebrate the coming Christmas and New Year. These pictures shows the get-together of students of School of Government.
|
|
|
圣诞和新年将至，北大师生以多种方式欢聚一堂，共庆节日。这是政府管理学院学生聚会的场面。 |
|
PL ink can be obtained by adding pigment into the transparent printing ink.PL ink is used for printing plastic,metal,paper,woods products.specially print on PVC,PC and aluminum plates with good effects on direction and decoration.
|
|
|
发光油墨是将发光粉添加在透明油墨中，用于印制塑料、金属、纸张、木器等物品，特别是印在PVC、PC及铝板上，成为发光标志牌，具有良好的指示和装饰美化效果。 |
|
PLA Navy had ordered eight Kilo class submarines and two Sovremenny class destroyers, armed with improved versions of the Moskit supersonic sea-skimming missiles, from Russia in 2002 at a cost of around $3.5 billion.
|
|
|
2002年，人民解放军海军已从俄罗斯定购了价值约35亿美圆的8艘基洛级潜艇和2艘装备改进型“白蛉”超音速掠海导弹的现代级驱逐舰。 |
|
PLASTIC WOVEN BAG INNER PLASTIC BAG WITH NET WEIGHT 25/50KGS.
|
|
|
50公斤净重塑料编制袋，内衬编制袋. |
