|
We have escaped like a bird out of the fowler's snare; the snare has been broken, and we have escaped.
|
|
|
7我们好像雀鸟,从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂,我们逃脱了。 |
|
We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year.
|
|
|
我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。 |
|
We have established a global logistics network and built an unique Global Express, offering safety door-to-door services to overseas clients, along with the integration capability transporting a large amount goods by air, sea and land.
|
|
|
公司开展物流运作多年,已形成系统的物流管理体系,物流网络可辐射全国至全球各主要港口、码头,物流渠道通及海、陆、空,从快件到大宗货物都能够提供快捷、安全的门到门的物流配送服务。 |
|
We have established a very experienced Project Management team with vast experience from previous projects, and we have selected renowned engineering companies and advisors to support us.
|
|
|
我们已经成立了一支富有经验的项目管理队伍,他们拥有以往项目的丰富经验,并且我们选择了知名的设计公司及顾问对项目进行支持。 |
|
We have established a well relation with many ship-owners. Such as ZIM, YML, CMA. We can provide the favorable prices especially for the lines of Europe, USA, and ANZAC.
|
|
|
我司的业务优势在于与多家船东建立起良好的业务关系,其中ZIM、YML、CMA是我们主推的船东服务,并在欧线、美线及澳洲线具有竞争力的运价。 |
|
We have established an adequate products checking and experiment center, and the advanced computer-internet system to ensure our products conforming to the international and national specialized standard and the whole integral sufficiency.
|
|
|
企业建立了完备的产品检测、试验中心以及先进的计算机网络系统,确保产品符合国际、国家专业标准和整体效能。 |
|
We have established favorable partnership with craft brother company,.We always stick to the markets, and know the price well is the main course for promoting the developing of our company.
|
|
|
我司擅长国际运输代理业务,与同行有良好的合作关系,时刻关注市场动态,及时了解最新咨讯价格,为我司业务的发展带来无限潜力。 |
|
We have established friendly and cooperative relations with medical institutes in 23 countries and regions, sent our medical staff abroad to pursue advanced studies, invited foreign experts to come to our hospital to give lectures and continued to introdu
|
|
|
先后与23个国家和地区的医疗机构建立了友好合作关系,派出各专业人员出国深造,请外国专家来院讲学,不断引进新知识、新技术,促进了医院学术水平的提高。 |
|
We have established long-term business relationships with many clients in Southeast Asia, Middle East, Russia,etc. countries and regions.
|
|
|
目前公司已经与东南亚、中东、俄罗斯等地区客户建立长期合作关系。 |
|
We have established our own planting base that covers an area of around 300 acres.
|
|
|
我们公司在距西安市30公里的临潼区投资100余万,建有占地300亩的种植基地。 |
|
We have established social, ethical and environmental criteria for procurement and will work with our suppliers to integrate them into our supply chain.
|
|
|
我们已建立社会的、环境的、道德论理方面的准则,并将与供应商一道努力把它们应用到我们的供应连当中。 |