|
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
|
|
|
6雅各的神阿,你的斥责一发坐车的,骑马的,都沉睡了。 |
|
At time 10 result 3 arrives; validation is performed again, this time to check whether result 3 gets credit.
|
|
|
在时间为10时,第三个计算结果返回;再次执行验证过程,这次是检查第三个计算结果是否可以得到积分。 |
|
At time 8, two successful results have returned so the validator is invoked.
|
|
|
在时间为8时,两个成功的计算结果已经返回,验证器被调用。 |
|
At time of complaint the complainer should state clearly its name, address, telephone number or other way of contact and the name, address, telephone number of the party being complained about.
|
|
|
消费者投诉时应当说出自己的姓名,地址,电话号码或其他联系方式和被申诉方的名称,地址和电话号码。 |
|
At time of publication, the editions indicated were valid.
|
|
|
本标准出版时,所示版本均为有效。 |
|
At time that he daze, the high guy gets down to use to make a clean break to cut to split toward river's bridge in the sky.
|
|
|
就在他发呆的时刻,高佬在空中向下使出了一刀两断斩劈向江桥。 |
|
At times I feel degraded and humiliated.
|
|
|
有时我会感到自己啥玩儿也不是。 |
|
At times I feel that he is not honest.
|
|
|
有时我觉得他不诚实。 |
|
At times I think this house will be knocked down by a passing plane.
|
|
|
有时我觉得这房子将会被一架飞过的飞机撞倒。 |
|
At times a person may not be ready to agree, yet hesitates to disagree strongly.
|
|
|
有的时候,别人可能不很赞同,却又犹豫不愿意强烈地反对。 |
|
At times in life our focus slips from our Lord and we become preoccupied with our own activities.
|
|
|
有时,我们在生活中会与神分离,全神贯注于自身的活动。 |