|
Larry King is celebrating 50 years in the business.
|
|
|
现在拉里.金正在庆祝入行50年。 |
|
Larry flips on the TV while he is on vacation in Budapest.
|
|
|
赖瑞在布达佩斯渡假时，打开电视收看节目。 |
|
Larry hasn't been feeling himself lately. He has decided to visit his family doctor, so he can get to the bottom of his problem.
|
|
|
赖瑞最近觉得不太舒服。他决定要去看家庭医生，搞清楚他到底哪里出了问题。 |
|
Larry hasn't been to work in two days. I think he's sick. I'll go check in on him tomorrow.
|
|
|
拉里两天没上班了。我想他是病了，我明天去看看他。 |
|
Larry hit the jackpot when he discover oil on his land.
|
|
|
拉里在自己的地里发现了石油，发了大财。 |
|
Larry hit the jackpot when he discovered oil on his land.
|
|
|
拉里发了，他在自家地里发现了石油。 |
|
Larry is a roadie for a country music singer.
|
|
|
拉里是一位乡村音乐歌手的演出经纪人。 |
|
Larry soothes Elaine's ruffled feathers by offering to get her a singing gig at the bar.
|
|
|
保罗安慰依连，决定与她在酒吧一起唱歌。 |
|
Larry was demoted for overriding his superior's orders.
|
|
|
拉里因藐视上级的命令而被降级。 |
|
Larry's plan was to float about 10 meters above his backyard, enjoy a few hours in the air, and then pop some balloons with his gun to get back down.
|
|
|
拉里计划在他家后院飘起10米高左右，好好在空中享受几小时，然后用枪击破一些气球以回到地面。 |
|
Larry: (Laughs) Sorry! Our computer system has been acting up lately. (Clicks the mouse) No problem at all! Right this way, please.
|
|
|
赖瑞：（笑了出来）抱歉！我们的电脑系统最近出了点毛病。（按了一下滑鼠）没问题！这边请。 |
