英汉双语例句-生物医药大词典

When I am called upon unexpectedly to speak, and my knees shake, and my voice falters, and the word that I long for comes with difficulty, or fails to come at all, I agree with my classmate, and I feel sure that if I were a freshman again I should learn t

中文意思：
当我突如其来接到演讲邀请、双膝发抖、声音发颤、想用的词半天才出来或者干脆不出来的时候，我同意我同学的看法，并且我敢肯定如果我能再次成为大一学生，我会学会出口成章并且不用带演讲稿。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When I alone wander in the field, those flowers, grass, trees and rivers can solace me just because I faintly presage that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.			当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
	When I alone wander in the field, those flowers, grasses, trees and rivers can solace me just because I vaguely forebode that I'm likely to meet another soul who loves them likewise.			当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
	When I am Aged, never own the natural ego.			当我老了，不再是原来的我。
	When I am afraid, I will trust in you.			3我惧怕的时候要倚靠你。
	When I am born, register me and give me a name and a nationality.			当我出生时，要帮我登记，给我一个名字和国籍。
	When I am called upon unexpectedly to speak, and my knees shake, and my voice falters, and the word that I long for comes with difficulty, or fails to come at all, I agree with my classmate, and I feel sure that if I were a freshman again I should learn t			当我突如其来接到演讲邀请、双膝发抖、声音发颤、想用的词半天才出来或者干脆不出来的时候，我同意我同学的看法，并且我敢肯定如果我能再次成为大一学生，我会学会出口成章并且不用带演讲稿。
	When I am careful with words and hold back hurtful comments, my feelings of anger naturally die out.			如彼此说话都能谨慎、有耐心、能容忍，忿恨的心自然就熄灭了。
	When I am confused, I always look forward to finding out what on earth happened.			我是一个好奇之人，搞不清楚究竟怎么回事后，我总是希望能找到问题的答案。
	When I am down,and, oh my soul, so weary.			当我失落的时候,我的灵魂,感到多么的疲倦.
	When I am finished, I pull a chair up beside the bed to face her and, taking her between mine, again notice the long, thin fingers.			而后，我挪了把椅子面朝她坐在床边，握住他那只空闲的手，此时我又一次注意到她那细长的手指。
	When I am happy, I like listening to the music and playing the cello.			当我开心的时候，我喜欢听音乐,拉大提琴。