|
Therefore it is possible to hypothesize that any changes in a person's frame of mind may be reflecting don his/her handwriting.
|
|
|
所以可以假设一个人思维中的任何变化可以在他（她）的笔迹中反应出来。 |
|
Therefore it is still a long way to go for Doha Round to be formally effective.
|
|
|
因而，“多哈回合”要正式生效，还有很长的路要走。 |
|
Therefore it is urgent important to find out strategies, methods and countermeasures in order to ensure the sustainable development of Leymus chinensis steppe ecosystem.
|
|
|
因此，制定科学的草原管理措施，特别是春季限制放牧等措施对于维持草原的可持续发展具有重要意义。 |
|
Therefore it pings those hosts in a (configurable) time interval.
|
|
|
它可以按照用户指定的间隔监测主机。 |
|
Therefore it requires sustained and unremitting efforts to transform the country and make life better for its people.
|
|
|
中国将在未来15年集中力量全面建设惠及十几亿人口的更高水平的小康社会。 |
|
Therefore it should be targeted first.
|
|
|
所以，火箭兵是第一目标。 |
|
Therefore its name was called Babel, because there Jehovah confounded the language of all the earth, and from there Jehovah scattered them over the surface of all the earth.
|
|
|
9因为耶和华在那里变乱全地人的语言，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。 |
|
Therefore joyful is not joyful, the option in you, the decision-making power also lies in you!
|
|
|
所以快乐还是不快乐，选择权在你，决定权也在于你！ |
|
Therefore let all the house of Israel know assuredly that God has made Him both Lord and Christ, this Jesus whom you have crucified.
|
|
|
36所以，以色列全家当确实的知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立祂为主为基督了。 |
|
Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
|
|
|
36故此，以色列全家当确实的知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立他为主为基督了。 |
|
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
|
|
|
来4:11所以我们务必竭力进入那安息、免得有人学那不信从的样子跌倒了。 |
