|
The high cost prohibits the widespread use of the drug.
|
|
|
该药昂贵而影响广泛应用. |
|
The high court was asked recently to consider whether the operator of an indoor cricket centre was liable to a player who lost the sight in one eye after a ball came off the top edge of the bat and hit him in the eye.
|
|
|
一个板球运动员因为从球棒顶部边缘打出的球打中他的眼睛导致他失明，近期人们要求高级法院考虑室内板球中心的负责人是不是要对这个球员负责。 |
|
The high court was precluded by statute from reviewing such a decision.
|
|
|
成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。 |
|
The high court will rule on the constitutionality of the new law.
|
|
|
高级法院将对这条新法规的合宪性作出裁决 |
|
The high definition TVs are the bread-and-butter products of the company.
|
|
|
高清晰度彩电是本公司的强项产品。 |
|
The high density resisitivity method through electrode power supply, surveys electric current and voltage, gathers apparent resistivity data.
|
|
|
摘要高密度电法通过电极供电、测量电流和电压，采集视电阻率数据。 |
|
The high diving board? No way.
|
|
|
高高的跳水板？决不。 |
|
The high effective moistening elements of Ceramide and HA etc. penetrate the depth of pores, reaching cutis layer, activating cells, enabling dry skin to re-gain the function of water and nutrition storage, supplying the skin with enough water and nutriti
|
|
|
好处：神经酰胺、透明质酸（HA）等高效保湿成份，透过毛孔深层渗透直达真皮层，活化细胞，促使干燥肌肤重新获得储水储营养功能，让肌肤水份充足，养分充足，同时在肌肤表面形成生物锁水膜，稳定肌肤水嫩达24小时。 |
|
The high efficiency cooling fan is combined with a specially designed fan shroud to meet this need.
|
|
|
高效冷却风扇加上特别设计的风扇盖,以满足这一需要. |
|
The high elves are fewer in number but are deadly organized.
|
|
|
高等精灵的数量非常少，但是他们有着致命的组织性。 |
|
The high frequency of Zhi tone in younger females implies that regulating the Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang and Heart Meridian of Hand-Shaoyin may be beneficial to the health maintenance of younger female.
|
|
|
此外，年轻女性发徵音增多，徵音对应于心，提示调理与心相关的手太阳小肠经和手少阴心经可能对年轻女性的健康有所帮助。 |
