|
This last technology, carbon sequestration, is of paramount importance.
|
|
|
上述最后一种技术(碳封存)至关重要。 |
|
This latest development follows a series of setbacks for the search engine group.
|
|
|
这是该搜索引擎集团遭受一系列挫折之后，采取的最新举动。 |
|
This latest incident may be the lever needed to change government policy.
|
|
|
最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。 |
|
This latest mini parking system with two layers can be set in a space high in 2.5m.It provides a new option for reconstruction of old parking lots limited by single layer height.
|
|
|
这种最新式的迷你型车库可以在2.5米层高以内布放两层简易升降型车库，给现有的层高有限并且有专人管理的老式停车场改造提供了一个新的可选方案。 |
|
This latest news was released by Mr. Guo Zhongfang, the lawyer for 19 Chinese consumers who have filed a class action against Dell (China) Co., Ltd.
|
|
|
这条最新消息是由集体起诉戴尔（中国）有限公司的19名中国用户的代理律师郭中方先生发布的。 |
|
This latest solution is intended to cut drag at the relatively high-speed Imola circuit.
|
|
|
这个最新的方案是用来在这条高速的伊莫拉赛道上降低阻力。 |
|
This latest study involved screening 31,567 asymptomatic people who were at risk for lung cancer either because they had a history of cigarette smoking, had had occupational exposure, or had been exposed to secondhand smoke.
|
|
|
最近的这项研究筛查了31,567个无症状，有吸烟史，或有职业性暴露史，或曾经吸过二手烟的群众。 |
|
This lathe (mil***, boring, grinding, dril***, gear cutting, planer) machine is of home manufacture.
|
|
|
这台车床（铣床、镗床、磨床、钻床、切齿机、刨床）是我们国内制造的。 |
|
This lathe (milling, boring, grinding, drilling, gear cutting, planer) machine is of home manufacture.
|
|
|
这台车床（铣床、镗床、磨床、钻床、切齿机、刨床）是我们国内制造的。 |
|
This latter sequence must be finely controlled because it can yield destructive by-products such as hydrogen peroxide, which degrades fuel-cell components.
|
|
|
这个反应可能生成过氧化氢之类的有害副产物，进而损伤燃料电池元件，因此必须巧妙地予以控制。 |
|
This latter subdivides into the split off Exciting Object and Rejecting Object.
|
|
|
后来，又再次分隔成分裂性的兴奋性客体和拒绝性客体。 |
