|
In comparison to views, they do not provide a presentation of another component but provide some presentation output that is independent of any other component.
|
|
|
与视图相比，他们没有提供显示另一个组件，但是提供一些独立于任何的其它的组件的显示输出。 |
|
In comparison with Luyu 2, Yedan 12” had a more compact plant figure, its leaves above ears were particularly erect and short and their average angle against stem was 14.1 degrees which was 6.9 degrees narrower than that of Luyu 2”, and their average leng
|
|
|
与鲁玉2号相比，掖单12株型更紧凑，特别是穗位以上叶片短而直立，与茎杆之间的平均夹角为14.1度，比鲁玉2号的夹角窄6.9度，平均叶长49.4厘米，比鲁玉2号叶长短15.1厘米。 |
|
In comparison with England, Ireland has a small population.
|
|
|
与英格兰相比，爱尔兰人口很少。 |
|
In comparison with climatic mean status, the vertical change of non-adiabatic heating is stronger in the north side of WPSH in June 1998, but weaker in the south side of WPSH.
|
|
|
与气候平均状况相比，1998年6月副高北侧的非绝热加热垂直变化较常年偏强，而南侧较常年偏弱。 |
|
In comparison with common organic dyes, this class of fluorescent labels is 20 times as bright, 100 times as stable against photobleaching.
|
|
|
这种荧光标记物的发射光强是常用有机荧光染料的20倍，稳定性是其100倍。 |
|
In comparison with designers of helicopter, designers of jet aircraft have greater freedom in deciding where to place their engines.
|
|
|
与直升飞机的设计者们相比，喷气飞机的设计者们有更大的自由来决定把他们的发动机放在什么地方。 |
|
In comparison with other statistic test methods, the kolmogorov-smirnov test has many advantages, such as high power, simple calculation, no need for grouping artificially, and no limit of specimen numbers.
|
|
|
与常用的其它统计检验方法相比，柯斯二氏检验方法具有功效高、计算简单、不需要人为分组、不受样本容量大小限制等优点，是一种可用于焊点质量稳定性正态检验的较为理想的方法。 |
|
In comparison with other students, Mike is more diligent.
|
|
|
和其他学生相比, 麦克更加勤勉一些。 |
|
In comparison with patients with adult-onset disease, those with childhood-onset disease were more likely to be female than male (female:male ratio, 2.8 vs. 1.8), were more likely to have an exacerbating–remitting initial course (98% vs. 84%), took approx
|
|
|
与成年期起病的患者相比，儿童期起病的患者中女性多于男性（男女比例为2.8：1.8），其更容易出现加剧－缓解的首发病程（98％对84％），其出现继发性进展及不可逆性残疾的所需时间大约在10年以上，并且达到这些指标的年龄要较成年期起病的患者大约年轻10岁（P<0.001）。 |
|
In comparison with previous ideas, it is more optimistic, promising and constructive.
|
|
|
后现代视野中的人文精神与学校心理健康教育有著密切的关系。 |
|
In comparison with the experimental results by Deri, the calculation result is rather accurate.
|
|
|
计算结果与已有实验结果符合较好。 |
